This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 7, 2022 21:56
2 yrs ago
40 viewers *
Spanish term
Espacios articulares respetados.
Spanish to English
Medical
Medical (general)
radiografia de tobillo
In this xray there is no evidence of abnormal structure or shape of the bone.
What is "respetado" mean here?
Sounds like it's good, but, how can I translate "respetado" here?
What is "respetado" mean here?
Sounds like it's good, but, how can I translate "respetado" here?
References
| Previous question about this term |
Joseph Tein
|
Reference comments
3 hrs
Joseph Tein
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
412
Reference:
Previous question about this term
In a question that was asked back in 2008, several answers were suggested for "respetado" in the context of an abdominal CT.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-01-08 01:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
(I also think "intact" is good.)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-01-08 01:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
(I also think "intact" is good.)
Discussion