Spanish to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Coastal engineering

This is a text about wave train evolution in the surf zone. Here is the context:
Sin embargo, cuando la rotura de las olas está forzada por arrecifes o diques sumergidos, a sotomar de ellos, las olas dejan de romper y el nivel del mar desciende. Esta diferencia de nivel genera una circulación de agua por encima del arrecife y que*** se evacua lateralmente***, a lo largo de la costa.