Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PAR AISLADO
English translation:
single pair / two wire
Added to glossary by
CarolynB
Oct 12, 2004 22:54
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
PAR AISLADO
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
PAR AISLADO
Con este servicio es posible establecer un enlace de comunicación punto a punto, para transmisión de datos. Este servicio es usado básicamente para interconectar terminales remotas a un computador central, para el monitoreo de alarmas o para conectar extensiones remotas en un conmutador telefónico.
Las líneas de servicios especiales tales como telefonía móvil, teléfono público, *par aislado*, telefax, servicios digitales conmutados, servicios telemáticos y valor agregado, etc.,
Con este servicio es posible establecer un enlace de comunicación punto a punto, para transmisión de datos. Este servicio es usado básicamente para interconectar terminales remotas a un computador central, para el monitoreo de alarmas o para conectar extensiones remotas en un conmutador telefónico.
Las líneas de servicios especiales tales como telefonía móvil, teléfono público, *par aislado*, telefax, servicios digitales conmutados, servicios telemáticos y valor agregado, etc.,
Proposed translations
(English)
| 5 | single pair |
CarolynB
|
| 4 | isolated couple |
Ricardo Eid
|
Proposed translations
18 mins
Selected
single pair
Commercial Telecommunications Standards
... Commercial Telecommunications Standards. American ... Devices; ANSI T1.422-2001
Single-Pair High-Speed Digital Subscriber Line (SHDSL) Transceiver; ...
comm.disa.mil/t1/t1_400.html - 10k - 10 Oct 2004 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-10-12 23:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
or stand-alone pair
PDF] Megabit Modem Mktg Brochure.qxd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Back-to-back solution works as a stand-alone pair • Offers rates ... Technology Digital
Subscriber Line (DSL) technology has revolutionized telecommunications. ...
pdf.superwarehouse.com/specs/DSPAIRGN103631.pdf
... Commercial Telecommunications Standards. American ... Devices; ANSI T1.422-2001
Single-Pair High-Speed Digital Subscriber Line (SHDSL) Transceiver; ...
comm.disa.mil/t1/t1_400.html - 10k - 10 Oct 2004 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-10-12 23:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
or stand-alone pair
PDF] Megabit Modem Mktg Brochure.qxd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Back-to-back solution works as a stand-alone pair • Offers rates ... Technology Digital
Subscriber Line (DSL) technology has revolutionized telecommunications. ...
pdf.superwarehouse.com/specs/DSPAIRGN103631.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, very much appreciated "
4 mins
Ricardo Eid
Native in Spanish
Works in field
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
isolated couple
.
Something went wrong...