Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
una visa de rentista retirado
French translation:
visa de rentier retraité
Added to glossary by
Nazareth
Jun 19, 2008 18:53
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
una visa de rentista retirado
Spanish to French
Other
Economics
Un extranjero retirado con un depôsito a largo plazo en el Banco ........, con una duracion minima de 5 anos, que génère un interés mensual minimo de setecientos cincuenta dôlares americanos (US$750.00), puede solicitar una visa de rentista retirado, y tendra el derecho de introducir articulos para uso doméstico o Personal por un valor de hasta diez mil dôlares americanos (US$10,000.00), libre de todo impuesto; asl como el derecho de introducir un vehfculo automotor nuevo, cada dos anos, libre de impuesto de importaciôn,
Proposed translations
(French)
3 +5 | visa de rentier retraité |
Sara M
![]() |
2 | une carte bancaire pour/de rentier retraité |
Béatrice Noriega
![]() |
Proposed translations
+5
37 mins
Selected
visa de rentier retraité
je pense qu'on parle ici de visa, pas de cartes bancaires
Peer comment(s):
agree |
Interlangue (X)
: je le pense aussi
13 mins
|
agree |
Egmont
20 mins
|
agree |
Sylvia Moyano Garcia
: oui, tout à fait d'accord! un visa
3 hrs
|
agree |
Carlos Peña Novella
16 hrs
|
agree |
Nicotonio
: bon voyage de rentier fortuné!
3 days 20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
25 mins
une carte bancaire pour/de rentier retraité
una opcion...
Discussion