Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Reconocido con el Grado de Inversión
French translation:
Classé dans la catégorie investissement sur l'échelle de notation
Added to glossary by
Nazareth
Sep 10, 2008 19:02
15 yrs ago
Spanish term
Reconocido con el Grado de Inversión
Spanish to French
Other
Economics
Localización estratégica.
Acuerdos de libre comercio con 43 países.
Reconocido con el Grado de Inversión “................” por parte de las agencias internacionales de calificación más importantes del mundo:
Acuerdos de libre comercio con 43 países.
Reconocido con el Grado de Inversión “................” por parte de las agencias internacionales de calificación más importantes del mundo:
Proposed translations
(French)
| 5 | Classé dans la catégorie investissement sur l'échelle de notation |
jacqueline simana
|
References
| si ça peut vous aider... |
Laurence Forain
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
jacqueline simana
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in French
Works in field
Dominican Republic
the right word in the right place
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Classé dans la catégorie investissement sur l'échelle de notation
GRADO DE INVERSIÓN:
Escalas más altas que otorgan las calificadoras de valores, donde la mínima es BBB - (Baa3) y la máxima es AAA (Aaa).
http://fr.biz.yahoo.com/glos/i.html#47
Les investment grade correspondent aux notations des agences de rating situées entre AAA et BBB- selon l'échelle de Standard & Poor's. Ils correspondent à un niveau de risque faible. Appelés également High Grade, ce sont les notes établies par les agences de notation concernant des emprunteurs qui se situent entre AAA et BBB-
Escalas más altas que otorgan las calificadoras de valores, donde la mínima es BBB - (Baa3) y la máxima es AAA (Aaa).
http://fr.biz.yahoo.com/glos/i.html#47
Les investment grade correspondent aux notations des agences de rating situées entre AAA et BBB- selon l'échelle de Standard & Poor's. Ils correspondent à un niveau de risque faible. Appelés également High Grade, ce sont les notes établies par les agences de notation concernant des emprunteurs qui se situent entre AAA et BBB-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Reference comments
34 mins
Laurence Forain
France
France
Native in French
France
Quality translations, deadline respect
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...