Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ilusión
Italian translation:
entusiasmo
Added to glossary by
FGHI (X)
Jan 13, 2008 18:44
16 yrs ago
Spanish term
FGHI (X)
ilusión
Spanish to Italian
Other
Other
Fomenta dentro de la Compañía la iniciativa como forma de trabajo transmitiendo ilusión y reconociendo los logros obtenidos.
Non mi pare sia illusione...
(Manuale del bravo manager)
Non mi pare sia illusione...
(Manuale del bravo manager)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | entusiasmo |
Isabella Aiello
|
| 5 | aspirazioni |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+3
2 mins
Isabella Aiello
France
France
Native in Italian
France
ASAP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
entusiasmo
In questo caso direi "entusiasmo". Poi ci sono altre opzioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
Italian
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
aspirazioni
Mi sembra una parola piú relazionata con un certo lavoro.
Something went wrong...