Jun 9, 2012 06:33
12 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
додатки до рядків
Ukrainian to English
Bus/Financial
Accounting
ПОДАТКОВА ДЕКЛАРАЦІЯ З ПДВ
1-Додатки до рядків цієї декларації (зазначити номери рядків декларації):
2-Додатки, що містять інформацію щодо уточнених показників поданої раніше декларації, у якій платником самостійно виявлено помилки (зазначити номери рядків декларації)
2-Додатки, що містять інформацію щодо уточнених показників поданої раніше декларації, у якій платником самостійно виявлено помилки (зазначити номери рядків декларації)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | amended lines in this Tax Return (indicate line numbers) |
Angela Greenfield
|
Change log
Jun 9, 2012 06:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 hrs
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Ukrainian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
amended lines in this Tax Return (indicate line numbers)
десь так
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-06-11 11:19:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are most welcome!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2012-06-11 11:19:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are most welcome!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "lines fit perfectly, I am using it throughout this doc; thank you very much"
Something went wrong...