Oct 2, 2012 06:42
12 yrs ago
Ukrainian term

непоіменований договір

Ukrainian to English Other Finance (general)
Договір дистрибуції є непоіменованим і неврегульованим.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

contractus innominati

from Roman Law

unnamed (or innominate) contracts:

INNOMINATE CONTRACTS, civil law. Contracts which have no particular names, as permutation and transaction, are so called. Inst. 2, 10, 13. There are many innominate contracts, but the Roman lawyers reduced them to four classes, namely, do ut des, do ut facias, facio ut des, and facio ut facias. (q. v.) Dig. 2, 14, 7, 2. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Innominate con...
Peer comment(s):

agree Mihailolja
6 hrs
Дякую!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
1 hr

Common Law contract

Контракт (договор), не оговоренный специально в Гражданском кодексе *Uniform Commercial Code (UCC)*
Example sentence:

When you agree to engage an employee, a common law contract of employment is made regardless of whether you have written it down.

At common law, mutual assent is typically reached through offer and acceptance, that is, when an offer is met with an acceptance that is unqualified and that does not vary the offer's terms.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search