FAS ou FLB Свободно вдоль борта судна

Creator:	Alexey Trutnev
Language pair:	French to Russian
Discipline:	-
Definition / notes:	Free AlongSide ship… named port of shipment / Franco le Long du navire … port d’embarquement convenu Свободно вдоль борта судна означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в согласованном пункте отгрузки. Это означает, что с этого момента покупатель должен нести все расходы и риски гибели или повреждения товара. По условиям ФАС (FAS) на покупателя возлагается обязанность по очистке товара лот пошлин для его вывоза. Данный термин не следует применять, когда покупатель прямо или косвенно не в состоянии обеспечить выполнение таможенных формальностей.
URL:	http://www.interex.fr/fr/methodes/incoterms-2010