This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. ProZ.com personal glossaries
  2. Public glossaries
  3. DE-IT-DE Redewendungen/Umgs.

Glück im Unglück fortuna nella sfortuna

Creator:
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Language pair:German to Italian
Definition / notes:Kudoz 24 Dec 2011

* Glück im Unglück haben: aver fortuna nella sfortuna, essere fortunato nella sfortuna [Zanichelli-Klett]
Siehe: http://www.redensarten-index.de/

* Per un titolo: "Con un pizzico di fortuna"; "Un colpo di fortuna"; "A tutto c'è rimedio"
URL:http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/idioms_maxims_sayings/4637897-gl%C3%BCck_im_ungl%C3%BCck.html

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search