carry trade operazioni di carry trade; speculazione su valute
| Creator: | |
| Language pair: | English to Italian |
| Definition / notes: | Il carry trade è un'operazione speculativa, generalmente su divise, in base alla quale ci si indebita nella divisa al tasso più basso per impiegare nella divisa al tasso più alto. Se il gioco è fatto su grossi volumi può accadere che la divisa in cui ci si indebita sia spinta al ribasso dalla posizione debitoria degli speculatori, che così aggiungono all'utile sul differenziale dei tassi il vantaggio di restituire a termine la divisa in cui si sono indebitati ad un prezzo più basso. Per il mercato nel suo complesso il carry trade ha un effetto estremamente negativo perchè spinge al ribasso le divise delle economie a più bassi tassi di interesse, che spesso esprimono fondamentali più solidi. E' quello che negli ultimi mesi sta capitando allo yen nei confronti di dollaro ed euro. È uno strumento finanziario utilizzato da chi gestisce grossi fondi e patrimoni globali. Consiste nell’indebitarsi acquisendo valuta a bassi tassi (tipico il caso di yen e franco svizzero che hanno tassi rispettivamente dello 0,5 e dell’1%) e reinvestendo in monete ad alto rendimento: l’euro, che da giovedì scorso (data dell’ultimo rialzo della Bce) rende il 3,75% a breve, ma soprattutto il dollaro, dove le obbligazioni a tre mesi rendono il 5% e si possono trovare prodotti finanziari a tassi ben più alti. Nel mondo ci sono valute con rendimenti ancora più appetibili: il dollaro neozelandese (7,25% annuo), quelli australiano (6%) e canadese (4,28), la lira turca (17,50%), il rand sudafricano (7,50%). E poi il real brasiliano, il peso argentino, perfino il rublo. Ma in quasi tutti questi casi i rischi connessi con l’investire in queste valute sono tali da vanificare la convenienza di qualsiasi carry trade. E’ di pochi giorni fa il memento della crisi islandese, la cui corona ha perso il 9,2% sul dollaro in un giorno (la Borsa ha intanto perso il 5,2% dopo che aveva guadagnato il 282% dal 2003 mentre le case a Reykjavic raddoppiavano, a conferma che il mercato era ‘drogato’ al pari della valuta). |
| URL: | http://www.finanze.net/news/glossario/974_Carry_trade.php |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search