shimmering luz difusa

Creator:
Language pair:English to Portuguese
Definition / notes:CONTEXT: Oil platforms

There will be numerous combustable gas detectors located on the Projecto platforms and the a unidade FPSO that are capable of detecting any gas or GPL leaks. A leak of GPL may also be noticed by the cooling effect on the surrounding air as the liquid evaporates, with causes condensation and even freezing of water vapor in the air. This effect may be seen as frost at the point of escape, thus making it easier to detect an GPL leak. Since the refractive index of GPL differs from air, leaks can sometimes be seen as a “SHIMMERING.”
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search