This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Isabel glossaire

Creator:
Isabelle Louis
Isabelle Louis
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
"de lo que se come se cria"Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es 
din spaniolă în franceză
"e-mail buddies"Les employés parrainent les étudiant via le courrier électronique 
din engleză în franceză
**loan origination**Octroi de prêts 
din engleză în franceză
20 + foot path on DocuTech, jams more frequentlyun défilement de 20 pieds et plus sur Docutech se coince plus fréquemment . . . 
din engleză în franceză
a distribution to stockholders of a portion of ownership interestparticipation / parts 
din engleză în franceză
a la que se le dará el destino legalà laquelle sera donnée une définition légale 
din spaniolă în franceză
a personalized, step-by-step guidebookun guide personnalisé, détaillant les étapes de la vie 
din engleză în franceză
accesoriaLes peines comportent en accessoire la déchéance absolue des droits civiques 
din spaniolă în franceză
all of these shall be deemed to be a warranty for any puposel'ensemble des présentes sera réputé constituer une garantie à toutes fins 
din engleză în franceză
and for other good and valuable consideration,et pour d'autres motifs valables et formés de bonne foi 
din engleză în franceză
beam processing with automated wafer handlingTraitement par faisceau avec gestion (manipulation) automatisée des tranches 
din engleză în franceză
bon d takeoutsouscription d'obligation 
din engleză în franceză
C'est sûr qu'on veut aller avec toi, cherie! A ce samedi!Of course we want to go with you, honey ! see you on saturday 
din franceză în engleză
combination of friction and air assisted suppliesApprovisionnement par friction et aspiration combinées 
din engleză în franceză
Comité de: Bureau d'état-civilPublic Records office 
din franceză în engleză
computadosi elle ne lui est pas imputée dans le cadre d'une autre exécution (de peine) 
din spaniolă în franceză
conforme a su escrito de formalización, informandoconforme à son mémoire en intervention 
din spaniolă în franceză
constituvo de faltasconstitutifs d'une faute 
din spaniolă în franceză
CRDSContribution au remboursement de la dette sociale 
din franceză în engleză
CURL sensitivity and robustnesstendance et résistance au roulage 
din engleză în franceză
DatingLe jeu de la séduction 
din engleză în franceză
debtor and debtor in possessiondébiteur et débiteur en possession 
din engleză în franceză
dedicated image loop drive motorMoteur d'animation d'images en boucle dédié 
din engleză în franceză
DONT ACTEduly noted OR acknowledged 
din franceză în engleză
fast trackvoie express 
din engleză în franceză
first amended complaint at lawplainte légale préalablement amendée 
din engleză în franceză
first class bankBanque réputée 
din engleză în franceză
Governing Law and Equitable ReliefLoi applicable et mesures de redressement en Equité 
din engleză în franceză
gross negligencefaute grave de la part du défendeur 
din engleză în franceză
high number of jams while running at upper and lower specification spectrumUn nombre élevé de bourrages papier lors du fonctionnement . . . 
din engleză în franceză
in as far as we do not assert specific rightsDans la mesure où nous n’invoquons pas de droits spécifiques au contrat 
din engleză în franceză
insured savings accountcompte d'épargne garantie 
din engleză în franceză
IronFer 
din engleză în franceză
Issues in existing protocols from a victim perspectiveCarences des protocoles actuels du point de vue de la victime 
din engleză în franceză
judgment upon the award rendered by the Arbitrators may be entered in any Courtet un jugement fondé sur la décision rendue par les arbitres peut être inscrit devant tout tribunal compétent en l'espèce. 
din engleză în franceză
KPIKey performance indicator/ Indicateur clé de performance 
din engleză în franceză
l'un des 13 adolescents qui ONT ou qui A passe la journeeont 
franceză
legitimate stage rightsDroits légitimes de représentation 
din engleză în franceză
Letta la comparsa di costituzione del padrevu les conclusions écrites portant constitution du père 
din italiană în franceză
Liability recordingEnregistrement aux fins d'établir les responsabilités 
din engleză în franceză
lien by attachmenttout privilège/droit hypothécaire résultant d'une saisie 
din engleză în franceză
litigants who may desire full-scale "american style" discovery of evidence for use in their own litigation....les parties à un litige qui préféreraient de la communication au préalable de preuve à l'américaine. 
din engleză în franceză
lucernarioverrière 
din spaniolă în franceză
manuale d'usoManuel d'utilisation/ Guide de l'utilisateur 
din italiană în franceză
Master Seconded Employee Services AgreementAccord cadre entériné sur les services du personnel 
din engleză în franceză
methods of automated ion-implantation and e-beam lithographyméthodes d'implantation ionique automatisée et de lithographie par faisceau électronique 
din engleză în franceză
Mrs vaughan is Dr. Still’s physician assistantMadame Vaughan est l'assistante médicale du docteur Still 
din engleză în franceză
neither your doctor nor you will knowainsi pas plus votre medecin que vous -meme ne saurez quel traitement vous est administre 
din engleză în franceză
Now this deed witnessesceci exposé, le présent acte établit ce qui suit 
din engleză în franceză
postcript jobs run with post process insertsExécution des tâches (des travaux) Postcript avec inserts (encarts) post-processus 
din engleză în franceză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search