This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Diverse Terms

Creator:
Valentini Mellas
Valentini Mellas
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 930
Next »
 
"...συμφωνούν στην ελαστική αντιμετώπιση κυρίως των χρονικών υποχρεώσεων της Χ....agree on a flexible treatment (management/handling) of, mainly, X's obligations concerning timeschedules (timeframes) 
Greek to English
"TINTORERÍAS RÁPIDAS XXXX"“TINTORERΝAS RΑPIDAS XXX” 
Spanish to Greek
"war premium" in oil"καπέλο" στο πετρέλαιο λόγω πολέμου 
English to Greek
útil de sujeciónεργαλείο πρόσδεσης 
Spanish to Greek
''sauvignonne'' floralementθυμίζει το/φέρνει στο άρωμα προς το sauvignon 
French to Greek
(pimiento de ) piquillored pepper 
Spanish to English
.. of cabbages and kings.....περί ανέμων και υδάτων ... 
English to Greek
... chevanchantes ...υπέρθετα 
French to Greek
... ως οδηγός ...is to serve as a guide/as guideline 
Greek to English
... less any ...... μείον όποιου / όποιας . .. 
English to Greek
...completed its first test run to full power with full afterburnerολοκλήρωσε το πρώτο κύκλο δοκιμών για πλήρη ισχύ με πλήρη δυνατότητα μετάκαυσης 
English to Greek
1 word that means someone who is in love with themselfναρκισσιστής 
English to Greek
A devait constater au cours de l’année xxxx que les sociétés F et G.....η εταιρεία Α διαπίστωσε κατά τη διάρκεια του χχχ ότι... (ιστορικό της απόφασης) 
French to Greek
a dog's houseσκυλόσπιτο 
English to Greek
a nice old, a pretty old...ένα ωραίο παλιό, αποφάσισε, όμορφο παλιό[σπίτι]. 
English to Greek
a novel of deep thought and commitmentβαθυστόχαστο και συνεπές μυθιστόρημα 
English to Greek
a wind sock-shaped bubbleμία παραμορφωμένη λόγω ωστικού κύματος φυσαλίδα 
English to Greek
accurate bookslibri accurati 
English to Latin
aceptation de cargosαποδοχή τελών,επιβαρύνσεων, εξόδων (για οικονομικά κείμενα)/αποδοχή καθηκόντων (εάν το κείμενο δεν είναι οικονομικό) 
Spanish to Greek
ACQUISITION SUBθυγατρική προς αγορά 
English to Greek
acquisition sub / acquisition subsidiaryθυγατρική προς αγορά 
English to Greek
across temporal and spatial proximityγια τη χρονική και χωρική εγγύτητας (γειτνίασης) 
English to Greek
acts of GodΘεομηνία (ες) / ανωτέρα βία / φυσικές καταστροφές 
English to Greek
address all communicationαπευθύνετε (αποστείλλατε) κάθε (όποια) επικοινωνία... 
English to Greek
adjustable wrenchκάβουρας 
English to Greek
ειδική εκκαθάρισηspecial liquidation (for a company) - special settlement (for accounts) 
Greek to English
διαμερισματικός σύμβουλοςDistrict (departmental) Councillor (Counselor) 
Greek to English
διαπολιτισμικόςcross cultural 
Greek to English
Aegean AirΤα ονόματα εταιρειών δεν μεταφράζονται 
English to Greek
Διομαδικές σχέσειςIntergroup relations 
Greek to English
αιμοδιάχυση με άνθρακαdiffusion de sang par carbone 
Greek to French
διάδια 
Greek
aftermarket servicesυπηρεσίες μετά την πώληση 
English to Greek
Agarose gel electrophoresis and transfer to nylon membraneΗλεκτροφόρηση με γέλη (πηκτή) αγαρόζης και μεταβίβαση σε μεμβράνη από νάιλον (nylon) 
English to Greek
ανευρεθη ενδοκοιλακή μάζα στην ακρολοφία του ιερού οστούan intra-abdominal mass was found at the crest of the sacrum (sacral bone) 
Greek to English
Ανεπιθύμητες ενέργειεςadverse effects 
Greek to English
αντιδήμαρχοςvice mayor 
Greek to English
alaryπτερυγοειδής πολυμορφισμός 
English to Greek
aletteπτερύγια 
Italian to Greek
alguacilδικαστικός κλητήρας 
Spanish to Greek
all-out assaultκαθολική επίθεση 
English to Greek
allotment reductionsκαταμερισμένες μειώσεις 
English to Greek
almondαμυγδαλή (για ιατρικά κείμενα) 
English to Greek
Alpha Nu Omega (ΑΝΩ)Fraternity / Sorority Name 
Greek to English
amianteαμίαντος 
French to Greek
amigas para siemprefriends forever 
Spanish to English
ampleπληθωρικό, πλούσιο 
French to Greek
and then notifiedκαι στη συνέχεια να κοινοποιηθούν 
English to Greek
Andes¶νδεις 
English to Greek
andriasbust, statue 
Greek to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search