This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Lina's glossary

Creator:
Angeliki Papadopoulou
Angeliki Papadopoulou
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 65
Next »
 
arrêté de comptefull and final settlement 
French to English
assetless defendantκατηγορούμενος χωρίς περιουσιακά στοιχεία 
English to Greek
binding precedentδεσμευτικό προηγούμενο 
English to Greek
breadingπανάρισμα/(τριμμένη) γαλέτα 
English to Greek
break sides downνα διασπάσουν/σπάσουν την άμυνά τους 
English to Greek
color developer starter II (process E-6)Δεύτερος εμφανιστής 
English to Greek
companies are lobbying to be included in the Treasury's programme.εταιρείες ασκούν (παρασκηνιακές) πιέσεις για να συμπεριληφθούν στο πρόγραμμα του Υπουργείου Οικονομίας των ΗΠΑ 
English to Greek
countσυνολικός αριθμός 
English to Greek
derecognizeμη εγκεκριμένα / αποδεκτά - ανάκληση έγκρισης 
English to Greek
direct reduction noteτοκοχρεολυτικές δόσεις/γραμμάτιο 
English to Greek
effective interest methodμέθοδος πραγματικού ή ουσιαστικού επιτοκίου 
English to Greek
flat affectεπίπεδο συναίσθημα/συναισθηματική επιπέδωση 
English to Greek
foil/foil blistersσυσκευασία μπλίστερ αλουμινίου 
English to Greek
GDPΑΕΠ 
English to Greek
heavy creamκρέμα γάλακτος 
English to Greek
hit the high seasβγαίνω στ' ανοιχτά 
English to Greek
injunction applicationαίτηση για ασφαλιστικά μέτρα 
English to Greek
injunction decisionαπόφαση για ασφαλιστικά μέτρα /απόφαση λήψης ασφαλιστικών μέτρων 
English to Greek
Ολικός ΦώσφοροςTotal Phosphorus 
Greek to English
Πρόβλεψη για απομείωση χορηγήσεωνprovision for loan depreciation 
Greek to English
ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΡΑΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣGROUP INSURANCE CONTRACT/POLICY ENDORSEMENT 
Greek to English
Πάρεδρος ΠρωτοδικώνAssociate judge of a Court of First Instance (District Court) 
Greek to English
Φιλική ΕταιρείαFiliki Eteria/Friendly Society 
Greek to English
έκτακτα-ανόργανα έξοδαextraordinary - non-operating expenses/non-recurring 
Greek to English
αριθμός Νηολογίου Νασσώ ΧΧΧΨΨΨNassau Ships' Register/Registry 
Greek to English
αχρεωστήτως καταβληθένταunduly paid, overpaid 
Greek to English
βιβλίο παγίωνfixed asset records 
Greek to English
δημιουργεί και επανδρώνει θέσεις γραμματέωνCreates and staffs secretarial positions 
Greek to English
διατηρεί τα ποσοστά του σταθερά πάνω από το 20%maintains its ratings constantly above 20%/maintains a steady share of over 20% 
Greek to English
διαφανές αδιάσταλτο υλικόtransparent non-expandable material 
Greek to English
δικαιωμάτων προαίρεσηςStock Options 
Greek to English
δείκτες τηλεθέασηςTV viewing ratings/TV ratings/TV viewing figures 
Greek to English
ημερομίσθιο λιμέναport wage 
Greek to English
κονδύλια του κυκλοφορούντος ενεργητικούcurrent assets amounts 
Greek to English
κωδικός ανάθεσηςassignment code 
Greek to English
λωτός (as fruit)persimmon 
Greek to English
μη αξιολογήσιμοςunassessable 
Greek to English
ξελακιστικοcircular digger 
Greek to English
οι αγορές ξεκίνησαν ένα πτωτικό ράλιmarkets began to plunge/slump/crash 
Greek to English
σκιαγράφησηimaging/arteriography (in this case) 
Greek to English
σχινιέςlentisk [Pistacia lentiscus] 
Greek to English
συνήθλε σε συνεδρίασηconvened in a(n ordinary) meeting 
Greek to English
εικονική κοστολόγησηfictitious pricing 
Greek to English
ΑποβιωσάσηςDeceased (Deepest καθαρεύουσα) 
Greek to English
ΔωροεπιταγήGift voucher 
Greek to English
Εξοδα χρήσεως δουλευμέναAccrued expenses for the period 
Greek to English
Λεμφικό μασάζLymphatic massage/lymphatic drainage 
Greek to English
ποσοτική/ποσοτικοποιημένη αξιολόγησηquantified evaluation/assessment 
Greek to English
leasehold propertyμισθωμένο ακίνητο 
English to Greek
liver stalkστέλεχος του ήπατος 
English to Greek
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search