This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Dutch Acronysms

Creator:
Stefano Spadea
Stefano Spadea
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
a.b. (als boven)come sopra 
Dutch to Italian
a.h.w. (als het ware)per così dire, in un certo qual senso, direi quasi 
Dutch to Italian
a.i. (ad interim) (alles inbegrepen)tutto compreso 
Dutch to Italian
AAAlcolisti Anonimi 
Dutch to Italian
AAW (Algemene Arbeidsongeschiktheidswet)Legge generale sull'inabilità al lavoro 
Dutch to Italian
ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands)Neerlandese standard 
Dutch to Italian
AGV (Automatische gegevensverwerking)Trattamento automatico delle informazioni 
Dutch to Italian
ahob (automatische halve overwegboom)passaggio a livello con semibarriera (automatica) 
Dutch to Italian
B.W. (Burgerlijk Wetboek)Codice Civile 
Dutch to Italian
d.d.de dato (in data) 
Dutch to Italian
d.m.v. (door middel van)tramite, attraverso 
Dutch to Italian
d.w.z. (dat wil zeggen)cioè 
Dutch to Italian
e.d. (en dergelijke(n))e sim. (e simili) 
Dutch to Italian
e.d. (en dergelijken)e sim. (e simili) 
Dutch to Italian
i.h.a. (in het algemeen)in generale 
Dutch to Italian
i.p.v. (in plaats van)al posto di 
Dutch to Italian
i.t.t. (in tegenstelling tot)in contrasto con 
Dutch to Italian
i.v.m. (in verband met)in relazione a 
Dutch to Italian
i.v.o. (individueel voortgezet onderwijs)istruzione dell'obbligo individualizzata 
Dutch to Italian
jlu.s. (ultimo scorso) 
Dutch to Italian
m.a.w. (met andere woorden)in altre parole, cioè 
Dutch to Italian
m.b.t (met betrekking tot)in relazione, rispetto a, in riferimento a 
Dutch to Italian
m.b.v. (met behulp van)per mezzo di, con l'aiuto di 
Dutch to Italian
m.u.v. (met uitzondering van)ad eccezione di 
Dutch to Italian
n.a.v (naar aanleiding van)in seguito a, in riferimento a 
Dutch to Italian
o.a. (onder andere)tra l'altro, tra le altre cose 
Dutch to Italian
o.m.tra gli altri, tra le altre cose, tra l'altro 
Dutch to Italian
O.M. (Openbaar Ministerie)P.M. (Pubblico Ministero) 
Dutch to Italian
R.N.G. (Rood Noors Grenen)Pino nordico 
Dutch to Italian
t.a.v. (ten aanzien van)rispetto a, nei confronti di 
Dutch to Italian
t.b.v. (ten behoeve van) (ten bate van)in favore di, a beneficio di 
Dutch to Italian
t.n.v. (ten name van)a nome di 
Dutch to Italian
t.o.v. (ten opzichte van) (ten overstaan van)rispetto a - in presenza di 
Dutch to Italian
t.w. (te weten)cioè 
Dutch to Italian
t.z.p (terzelfder plaatse)in loco 
Dutch to Italian
t.z.t. (te zijner tijd)a tempo debito, a suo tempo 
Dutch to Italian
t.z.v. (ter zake van)a proposito di, riguardo a, relativamente a 
Dutch to Italian
TBS (terbeschikkingstelling)pena detentiva che prevede l' assegnazione a lavori socialmente utili 
Dutch to Italian
v.o.n. (vrij op naam)senza spese di trasferimento 
Dutch to Italian

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search