Translation glossary: Technik DE RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
Als unbewehrte Betonwand geschoBhoch tragend bis h = 4,04 mнеармированная бетонная стена, на высоту этажа, несущая, высотой до h = 4,04 м 
alemán al ruso
AMP-Steckfahnenплоские штыревые контакты AMP / Плоские ножевые контакты AMP 
alemán al ruso
auf die Stationserde gebrachtподведен к земле/заземлению станции 
alemán al ruso
aufladbar mit Gleichstromadapterзаряжается посредством адаптера постоянного тока 
alemán al ruso
BAT-Wertдопустимый уровень воздействия (ПДК) 
alemán al ruso
BAT-Wert(биологическая) предельно допустимая концентрация 
alemán al ruso
blank geglühte StahlblecheЛист нержавеющий с зеркальной поверхностью/Лист зеркальный 
alemán al ruso
BolzentischВекторный стол 
alemán al ruso
Drosselsternсоединение по схеме "звезда" с выводом постоянного тока через дроссель 
alemán al ruso
Einlassgeräuschdämpferглушитель шума впуска 
alemán al ruso
Elektronische PicklisteЭлектронный перечень/ электронная ведомость комплектации заказа (комиссионирования) 
alemán al ruso
Exemplarabstandszeitвременные интервалы между экземплярами 
alemán al ruso
Fahrzeugabgleichидентификация автомобиля 
alemán al ruso
Fahrzeuge mit Leiterklappeавтомобили с откидным грузовым люком в задней части крыши 
alemán al ruso
Folienfängerзахватывающее устройство для пленки / захват пленки 
alemán al ruso
frei isoliert werdenснять изоляцию 
alemán al ruso
Herstellrichtungнаправление изготовления 
alemán al ruso
im anschließenden Filterв последующем фильтре 
alemán al ruso
im LOC-Graphenграфик локализации / график локализационной кривой 
alemán al ruso
im Zehnerspruengenс десятичным шагом 
alemán al ruso
induktive Einkopplungenиндуктивные связи (помехи) 
alemán al ruso
Kugelfestpunkteшаровой заземляющий наконечник 
alemán al ruso
Load Sensing-Betriebрежим автоматической регулировки гидропотока (Load Sensing) 
alemán al ruso
Messschriebe der Langzeitaufzeichnungфайлы с результатами измерений долговременной регистрации данных 
alemán al ruso
Nagelplattenbinderстропильные фермы на металлических зубчатых пластинах 
alemán al ruso
neutral-vernetzendнейтрального отверждения 
alemán al ruso
NH-TrennerNH-предохранители / NH-разъединители / вставки низковольтного предохранителя большой разрывной мощности 
alemán al ruso
фраза: mit Hochdruck- oder scharfem Wasserstrahlвысоконапорной и сильной струей воды 
alemán al ruso
prägemaschineмашина для штампования / для тиснения 
alemán al ruso
Schrägbettfilterугловой фильтр 
alemán al ruso
Schwenkповоротная рама 
alemán al ruso
Siloentleerungsanlage für HochsilosРазгрузчик силосных башен / система (установка) для выгрузки (разгрузки) силосных башен 
alemán al ruso
Systembauteile Standard: Traeger - BinderСистемные строительные элементы Стандартные балки и стропильные фермы 
alemán al ruso
Temperier- und WarmhaltegeräteТемперирующие машины (темперосборники) и подогреватели (пищи) 
alemán al ruso
Trapez-Wulst-Membraneмембрана трапециевидной формы с выпуклостью /с выпуклым жестким центром 
alemán al ruso
VergrößerungsadapterУвеличительная насадка 
alemán al ruso
Vorlagelösungприемный раствор 
alemán al ruso
Wälzoxidenвельц-оксиды 
alemán al ruso
WDAWasser-Dampf-Anlage - промывочно-пропарочная станция 
alemán al ruso
Welle"Волна" (заказов) 
alemán al ruso
wurden durch Schweißen gefügtприварены 
alemán al ruso
зд. ausgereiften Technikсовершенные технические характеристики 
alemán al ruso
зд. Nicht in den Boden sägenне допускайте контакта работающей пилы с землей 
alemán al ruso
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search