Translation glossary: Translator Uy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
(shadow themes)sombreado - en este contexto 
English to Spanish
1 day Sale now onEmpezó la liquidación de un día/Hoy, día de liquidación. 
English to Spanish
along the edgea lo largo del borde 
English to Spanish
angry backsíndrome de la piel excitada 
English to Spanish
avisperomob (in this context) 
Spanish to English
área de distributiondistribution area 
Spanish to English
¿Le cuesta dormirse de noche?Do you find it difficult to get to sleep at night? 
Spanish to English
banded sleevemanga con dobladillo/puño 
English to Spanish
Benjamina- CookeryBenjamina 
Spanish to English
cafetería tradicionaltraditional coffee making 
Spanish to English
cancer immunologyinmunología del cáncer 
English to Spanish
CARTOGRAFIADO GEOLOGICOGeological Cartography 
Spanish to English
chicken meanmenudos de pollo 
English to Spanish
compact detergentdetergente compacto 
English to Spanish
crushed pineappleananá molido/pulpa molida de ananá 
English to Spanish
Cuando el matrimonio llega, el amor sale por la ventanaEach moment of a happy lover´s hour is worth an age of dull and common life. 
Spanish to English
Cuando el matrimonio llega, el amor sale por la ventanaEach moment of a happy lover´s hour is worth an age of dull and common life. 
Spanish to English
debemos empujar a ojos cerrados crecimiento d puertos en 40 plazas d competenciaa ojos cerrados/with blind faith 
Spanish to English
derecho civil comúncivil law 
Spanish to English
difficult to penetratedifícil de entender (en este contexto) 
English to Spanish
DiseccionarDISSECT/ANALIZE 
Spanish to English
Domador domadothe tamer tamed 
Spanish to English
escritura uncialuncial writing 
Spanish to English
ex-military 737 transport planeun Boeing 737 antes usado como avión de transporte militar 
English to Spanish
gombooflu 
English to Spanish
GranoGrain 
Spanish to English
HAS - medical abbreviationHipertensión arterial sistémica 
Spanish to English
in-personpersonal 
English to Spanish
Informe de Inteligencia TecnologicaTechnology Intelligence report 
Spanish to English
instrumento supersinérgicosuper-synergistic tool 
Spanish to English
JIG EYE cleanerlimpiador de anzuelos 
English to Spanish
JIGHEADanzuelo (con cabeza de plomo) 
English to Spanish
methyl green-iodomercurate paperpapel yodomercuriato de verde de metilo 
English to Spanish
mirror-surfacesuperficie especular/superficie que refleja 
English to Spanish
mordant black 11 trituratetriturado de mordiente negro 11 
English to Spanish
Office based gynaecologistginecólogo de consultorio 
English to Spanish
palo cortado- una variedad de vinoPalo Cortado- a variety of wine 
Spanish to English
papel boquillacigarette tipping paper 
Spanish to English
partial proceedsparte de lo recaudado 
English to Spanish
Por cuanto/Por tantoWhereas or Insomuch as // Therefore or Consequently 
Spanish to English
Posed Sculptureescultura posada 
English to Spanish
premarital ownership interestlos frutos, rentas o intereses devengados con anterioridad al matrimonio procedentes de bienes propi 
English to Spanish
printer (company printing electronic documents)compañía de impresiones eléctrónicas 
English to Spanish
prowlers and thugsmerodeadores /acechadores y matones 
English to Spanish
raise a concernsi planteara mi preocupación 
English to Spanish
relevamiento geologicogeological survey 
Spanish to English
repostería árabeArab confectionery 
Spanish to English
respuesta sectorialsectorial response 
Spanish to English
rumen bolusbolo ruminal 
English to Spanish
sanitizing hand dipsrecipientes que contienen desinfectante para manos 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search