Translation glossary: Art du tapis

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 97
Next »
 
affront� et adoss�zueinander gegenst�ndig und wechselst�ndig angeordnet 
français vers allemand
arabesque forchuGabelranke, Blattranke, Arabeskranke 
français vers allemand
arabesque fourchuegabelf�rmige Arabeske 
français vers allemand
arc en fer � chevalHufeisenbogen, maurischer Bogen 
français vers allemand
arc en ogiveSpitzbogen 
français vers allemand
arche(Br�cken)Bogen 
français vers allemand
AyetVers (aus dem Koran) 
français vers allemand
bande d’accompagnement interneinnere Begleitborte 
français vers allemand
Bid-MadschnunMotiv 
français vers allemand
bordureBord�re, Borte 
français vers allemand
brindilleZweiglein 
français vers allemand
carreauFliese 
français vers allemand
carreleurFliesen-, Plattenleger 
français vers allemand
cartongenaue Kn�pfvorlage, Muster 
français vers allemand
cartouches r�p�t�ssich wiederholende Kartuschen, Rapportmuster aus Kartuschen 
français vers allemand
ceintur�, eomegaf�rmig (Wolkenband) 
français vers allemand
ChaliTeppich 
français vers allemand
champFeld 
français vers allemand
chapeCapa, Rauchmantel (kath.) 
français vers allemand
ch�sseHeligenschrein 
français vers allemand
Ch�i-linHirschk�rper mit Drachenkopf und Huff��en 
français vers allemand
collier de nuages, ruban de nuage, banderole de nuageWolkenband 
français vers allemand
Compagnies des IndesHandelsgesellschaften 
français vers allemand
compartimentFeld 
français vers allemand
daimDamwild, -hirsch 
français vers allemand
dentel�gezackt 
français vers allemand
directionnelausgerichtet (Muster), Richtungsmuster 
français vers allemand
Divaniornamentale Rundschriftart (auch diwani yazi) 
français vers allemand
duvetFlaum 
français vers allemand
�chassierStelzvogel 
français vers allemand
�coin�on(Feld)Ecke, Eckzwickel 
français vers allemand
�cussonKartusche mit Wappenschmuck 
français vers allemand
enlumineurBuchmaler, Miniaturmaler 
français vers allemand
enluminureBuchmalerei, Miniaturmalerei 
français vers allemand
entrelacer(miteinander) verflechten 
français vers allemand
entrelacsFlechtwerk, -dekoration 
français vers allemand
�pigraphiqueepigrafisch, Inschrift- 
français vers allemand
eslimiflorale Arabeske (Gabelranken etc.) 
français vers allemand
FarschPersich f�r Teppich 
français vers allemand
faucilleSichel 
français vers allemand
Feng-huangPh�nix 
français vers allemand
feuille lanc�ol�eLanzettblatt 
français vers allemand
fondGrund 
français vers allemand
frontispiceTitelblatt, -bild, Frontispiz 
français vers allemand
hampesenkrechter Hauptstrich 
français vers allemand
h�gireHedschra 
français vers allemand
houriHuri 
français vers allemand
kar-chanehmanufacture d�Etat 
français vers allemand
khanChan: Herberge, Karwansarai, Palast; F�rst 
français vers allemand
kourganeKurgan (H�gelgrab) 
français vers allemand
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search