ProZ.com quick poll - Which part of language work gives your brain the biggest "workout"?

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

About ProZ.com quick polls

ProZ.com quick polls provide a quick, convenient (and unscientific!) way for translators to exchange opinions. To learn more, read the Poll FAQ »

As a site visitor, you can see the current and archived polls results. To be able to vote and discuss, please [log in] or [sign up] to ProZ.com.

What is your view on artists (eg: singers) using non-standard regional dialects in global media?

By anonymous

It enriches the language and reflects real-world culture.	43.7%
Language naturally evolves through popular culture.	19.5%
N/A (other)	18.4%
It makes language less clear and undermines standard grammar/pronunciation rules.	9.2%
Artistic expression is fine, but standard varieties should remain.	9.2%