Carmela M.
Fast and reliable
Years of experience: 25
- 독일어 루마니아어
- 영어 루마니아어
- 네덜란드어 루마니아어
-
루마니아17:46
-
Rate per min. €6.00 EUR
I have a BA degree in translation in both German and English and 15 years of professional experience. Also, I am a certified translator for Dutch for over 12 years.
I have successfully completed subtitling projects for various media companies and translation agencies. My experience in subtitling includes more than 500 hours of video materials, including documentaries, movies, TV shows, but also interviews, product presentations and e-learning videos.
I have successfully completed subtitling projects for various media companies and translation agencies. My experience in subtitling includes more than 500 hours of video materials, including documentaries, movies, TV shows, but also interviews, product presentations and e-learning videos.
Specializing in:
- 화장품, 뷰티
- 농업
- 음식 및 음료
- 법률: 세금 및 관세
- 법률: 계약
- 건설/토목 공학
- 기계학/기계공학
Credentials: