-
Statele Unite16:20
-
Rate per min. $4.00 USD
I translate mainly Latin American telenovelas. I have translated subtitles for the shows "Newly Rich, Newly Poor" and "The Queen of Flow," for Netflix. I also have experience translating eLearning courses for Domestika.
I also offer SDH/CC creation and conforming services.
I also offer SDH/CC creation and conforming services.
Subtitling software:
- Ooona
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Medical (general)
- Medical: Cardiologie
- Medical: Stomatologie
- Medical: Farmaceutice
- Medical: Instrumente
- Medical: Asistenţă medicală
- Nutriţie
- Medical: Oncology
- Psihologie
- Juridic (general)
Language variants:
- Source languages
- spaniolă – Standard-Spain, Latin American
- Target languages
- engleză – US
Credentials: