Translation - art & business » Translator resources »
Trados: using ini files in trados
Thread poster: DR Maryam Taghavi
DR Maryam Taghavi
DR Maryam Taghavi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:37
English to Persian (Farsi)
+ ...
Aug 14, 2008

Hi.

I am looking for simple instructions regarding how to import the ini setting file in trados to ensure my TTX file opens with the correct ini setting file. I will be grateful if you could explain this for me.
Moreover, I was wondering it there is any way I could practice this before the actual job arrives.


Kind regards and Thanks
 
Angelica Kjellström
Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:37
German to Swedish
+ ...
Import of ini files in SDL Trados 2007 Freelance Aug 14, 2008

1) Options
2) Translation Memory Options
3) Tools
4) Tag Settings
5) Localize the respective ini file(s), click on open and then on OK.

Best regards,
Angelica
 
DR Maryam Taghavi
DR Maryam Taghavi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:37
English to Persian (Farsi)
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Aug 14, 2008

Thanks very much!Best Regardsmaryam
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 20:37
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
It's the same interface as in TagEditor... Aug 14, 2008

Angelica Kjellström wrote:

1) Options
2) Translation Memory Options
3) Tools
4) Tag Settings
5) Localize the respective ini file(s), click on open and then on OK.



... where INIs are actually used.
 
DR Maryam Taghavi
DR Maryam Taghavi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:37
English to Persian (Farsi)
+ ...
TOPIC STARTER
what does localize mean? Aug 22, 2008

HI!
Thanks for replying to my post. But what do you mean by localise the ini setting (sorry!)
kind regards
maryam
 
Αlban SHPΑTΑ
Αlban SHPΑTΑ  Identity Verified
United States
Member (2008)
English to Albanian
+ ...
Localise = find Aug 26, 2008

Meanwhile, I hope you have already figured out

----------------------
http://itranslate.info
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: using ini files in trados







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »