This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 eng>fra enfant terrible affreux jojo / empêcheur de tourner en rond / casse pied de service easy closed no
- Sep 29 '19 fra>eng Affranchissez vos clients des préoccupations de l’entretien Free your customers from worries about timely maintenance easy closed ok
4 Sep 3 '19 fra>eng abordée visited / explored / discovered / seen under different angles / in may ways easy closed no
4 Oct 24 '18 fra>eng origine certifiée et contrôlée A certified and controlled origin easy closed ok
4 Oct 24 '18 fra>eng canard à foie gras du Périgord Protected Designation of Origin (PDO): "foie gras duck from Périgord" easy closed ok
3 Dec 16 '17 eng>fra other than solely for the benefit autrement que pour les besoins de easy closed ok
- Aug 17 '17 eng>eng mainstream mainstream - how the "main stream" / the majority is doing business easy closed ok
- May 6 '17 eng>fra a pattern in actions ... un modèle de comportement qui se manifeste avec le passage du temps à travers les actions easy open no
- Apr 30 '17 eng>fra Everyday is extraordinary l'extraordinaire est le quotidien / l'extraordinaire est de tous les jours easy closed no
- Mar 21 '17 eng>eng open open the [negotiation] game - make your first proposal easy closed no
- Apr 22 '16 eng>fra starter home première maison easy just_closed no
- Apr 7 '16 eng>fra to rough it s'en sortir avec un hébergement très rudimentaire easy closed ok
- Apr 4 '16 eng>fra Bring your own equipment amenez avec vous votre propre matériel easy closed ok
- Mar 11 '16 fra>eng Chez Moi et Toi et Vous et Nous At Mine's and Thee's and Ours and Yours easy closed no
- Jun 27 '15 eng>fra Zero deforestation since the plantation was made [...] puisque [...] easy closed ok
- Feb 7 '15 fra>eng Juste un petit truc en plus it's only a small added detail easy closed ok
- Apr 18 '13 fra>eng J-1 D-Day -1 easy closed ok
- Oct 3 '12 eng>fra The camera that can keep up with your imagination. la caméra capable de suivre votre imagination easy closed no
- Aug 29 '12 fra>eng libellé expérience (experience description) easy closed ok
2 Aug 29 '12 fra>eng libellé expérience Section / Heading: "Experiences" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered