This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '09 ita>eng esame morfologico morphological examination easy closed ok
- May 4 '08 por>ita volémia volemia easy open no
- Sep 26 '06 esl>eng reposo vigil bed vigil easy closed ok
- May 9 '06 fra>eng permanence des soins constant attendance easy closed ok
- Feb 26 '06 eng>eng run-of-the-mill-colds ordinary colds easy closed ok
- Feb 6 '06 esl>eng tanto en el diagnóstico como en el seguimiento", in diagnostics as well as in follow-up easy closed no
4 Dec 2 '05 fra>eng pipetage pipetting easy closed ok
- Jun 12 '05 esl>deu seborrea Hypersteatose easy closed no
- Jun 6 '05 eng>fra Federal government / VA hospital gouvernement fédéral / hôpital de l'administration des anciens combatants easy open no
- May 4 '05 eng>esl identified as identificado/a como sufriendo easy closed ok
4 May 3 '05 esl>eng medicamente altamente cardiostable a highly cardiostable medicament easy closed no
- Apr 11 '05 eng>esl The smoking gun is still missing todavía falta la evidencia easy closed ok
- Apr 2 '05 eng>eng topically topisch easy closed no
4 Feb 6 '05 ita>eng urgenti per indicazione fetale fetal indications easy closed ok
- Jan 27 '05 may>eng endropos endropause easy closed ok
4 Jan 27 '05 may>eng sitologi sytology easy closed ok
4 Jan 24 '05 ita>eng aggregato attached to / joined to easy closed ok
- Jan 19 '05 esl>eng despistaje detection easy closed no
- Dec 4 '04 deu>eng aus prinzipiellen Gründen for basic principles easy closed ok
4 Nov 25 '04 eng>esl Health Board consejo de salud easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>esl Ass nalgas easy closed ok
- Oct 14 '04 eng>sve "unknown" obekant easy closed ok
4 Oct 14 '04 eng>ita "unknown" sconosciuto easy closed ok
- Oct 14 '04 eng>fra "unknown" pas connu easy closed no
- Sep 8 '04 esl>eng herida inciso-contusa cut and contused wound easy closed ok
4 Aug 28 '04 eng>esl desk + research administración y investigación easy closed ok
- Jul 31 '04 ita>eng controllo a distanza hands-off control easy closed no
- Jun 28 '04 esl>eng acúmulos build-ups easy closed no
2 Jun 17 '04 esl>fra manubrio manette easy closed no
- Jun 3 '04 ita>fra contagiabile contagieux easy closed ok
4 Mar 12 '04 eng>por hamstring tendão do jarrete easy closed ok
4 Mar 3 '04 deu>eng retropatellararthrose retropatellar arthrosis easy closed ok
- Jul 3 '03 eng>deu one-on-one discussion von Person zu Person easy closed ok
Asked | Open questions | Answered