Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Ana Vanoli
Verified identity Certified PRO
+25 y technical & scientific experience

Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina
Local time: 04:37 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)

What Ana Vanoli is working on
info
Sep 25 (posted via ProZ.com):  Working on a mix of medical and healthcare content, including vascular access, infection prevention, antimicrobial technologies, emerging pathogens and bloodstream infections; industrial and engineering materials, with a focus on bearings, lubrication systems and technical product content; and corporate and legal documents, including sustainability, human rights and maritime documentation. A busy and varied few days! ...more, + 12 other entries »
Total word count: 4985

  Display standardized information
Bio

                                                           

jsplgwms3i5fvbun0yau.png

  



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 267
PRO-level pts: 249

Top languages (PRO)
English to Spanish170
Spanish to English79
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering128
Other46
Medical20
Bus/Financial19
Social Sciences12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)32
Engineering: Industrial28
Construction / Civil Engineering16
Medical (general)12
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Mechanics / Mech Engineering12
General / Conversation / Greetings / Letters8
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance. See more.engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, operation, catalyst, electricity, energy, software, mechanic, chemistry, quality, standards, reactor, stripper, urea, ammonia, nitrogen, utilities, industry, technical, manuals, training, logistics, safety, quality, balanced scorecard, manuals, employees, biochemistry, laboratory, translation, compressor, standards, management, translator, biochemistry, labware, ingeniería, industrial, química, medicina, cancer, terapia, normas, servicios, manuales, traducción, gestión, traductor, traductora, calidad, experiencia, machine translation post editing, traducción automática. See less.




Profile last updated
Feb 22, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs