This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '07 eng>fra try me package/ wire câble/fil d'essai - emballage/ensemble d'essai pro closed no
- Nov 30 '06 eng>fra Light Kit système d'éclairage pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>fra presentable little fella ce petit gadget sympathique pro closed ok
4 Apr 10 '05 eng>fra hub moyeu central pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>fra sash eye gâche (pour châssis) pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>fra sash lift remonte chassis pro closed no
- Feb 20 '05 eng>fra service department (here) = service après-vente? oui c'est le département "service" ou assistance qu'on appelle SAV service après vente pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>fra by pushing them together by hand en appuyant pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>fra the wires in the mains load les fils du cordon électrique correspondent au code de couleur suivant pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>fra a 13 amp PLUG/FUSE + either in the plug or at the distribution board une fiche 13 ampères // unfusible soit intégré à la fiche soit au niveau du compteur pro closed no
3 Feb 19 '05 eng>fra clips + the lift will raise the sandwich pinces (à sandwiches) / Lorsque le sandwich est prèt il remonte (ressort) automatiquement pro closed ok
2 Feb 18 '05 eng>fra the adjustable browning level/ built-in bread rack réglage du niveau de brunissement / panier à pain intégré pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>fra BREAD RACK Vs CRUMB TRAY panier à pain vs tiroir à miettes pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>fra bound up connecté // lié pro closed no
- Feb 6 '05 eng>fra extension nut écrou de liaison pro closed no
- Dec 15 '04 eng>fra coreless sans âme pro closed ok
- Sep 18 '04 eng>fra cabinets / contract cabinets élément de cuisine - éléments "usage intensif" pro closed ok
- Sep 18 '04 eng>fra decor display carcasses éléments avec décor(s) pro closed ok
4 Sep 6 '04 fra>fra bureaux paysagers/paysagés Paysagés pro closed no
- Jul 28 '04 esl>fra faldones chambranles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered