Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 21:16
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Sábado, 2PM, mi casa Jan 8, 2002

Hola a todos
He tenido que tomar la difícil decisión de poner nuestro encuentro el sábado en lugar del viernes porque hay gente que trabaja con horarios de oficina.
Sería a las 2 PM .
Amaranta, por favor manifiéstate para hablar por teléfono. Necesito que se inscriban en el ... See more
Hola a todos
He tenido que tomar la difícil decisión de poner nuestro encuentro el sábado en lugar del viernes porque hay gente que trabaja con horarios de oficina.
Sería a las 2 PM .
Amaranta, por favor manifiéstate para hablar por teléfono. Necesito que se inscriban en el cuadro del PowwoW del 11 de enero (http://www.proz.com/?sp=event/powwow_forum&eid_c=17379&powwow_id=197) para que podamos formalizar el encuentro ante ProZ (aunque no lo hagamos ese día).
El lugar : mi casa, Leonardo Da Vinci 7728, Las Condes, 220 28 50.
El menú : mexicano como propuso David
Las modalidades de pago : Prorrateo, como la última vez.
Si alguien quiere participar en la elaboración, por favor que se manifieste.
Claudia ▲ Collapse
 
Alejandra Villarroel
Alejandra Villarroel  Identity Verified
Chile
Local time: 21:16
English to Spanish
+ ...
El sábado entonces Jan 8, 2002

Voy a invitar a algunos colegas que han usado ocasionalmente Proz.com por si les interesa asistir. Saludos a todos y nos vemos :=)
 
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen  Identity Verified
Chile
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Confirmado Jan 8, 2002

Confirmo mi asistencia. Si necesitas cualquier ayuda, Claudia, no tienes más que pedirmela.

Hasta el sábado!
 
Alejandra Villarroel
Alejandra Villarroel  Identity Verified
Chile
Local time: 21:16
English to Spanish
+ ...
Voy solita Jan 11, 2002

Al final, todos mis colegas a los que consulté han decidido aprovechar la relativa lentitud de las traducciones en esta época para ir a recargarse de energías lejos de Santiasco. Pero yo sí que voy.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »