Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Torino - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Torino - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
sede del nuovo pow ? Jan 13, 2005

beh, vista la quantità di bacilli che vi portate appresso, e viste le allergie di qualcuno, proporrei di trovarci tutti a Ospedaletti, hehè

 
Mauro Baglieri
Mauro Baglieri  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
English to Italian
+ ...
Tutti al mare.... Jan 13, 2005

Antonella ha ragione,la montagna è un posto infido, pieno di orsi, lupi e di husky come quello di mia sorella! Claudio, ho visto che nella tua mappa c'era un pezzo di mare, non potremmo andare tutti lì????

 
Romina Scordella
Romina Scordella  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
German to Italian
+ ...
Tutti al mareeee! Jan 13, 2005

Il mare è noto per i suoi effetti positivi sui malati!! Prendiamo due piccioni con una fava

 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
German to Italian
+ ...
ma voi siete tutti fuori come dei balconi... Jan 13, 2005

non vivo nè al mare (purtroppo), nè in montagna, (ma ho in nonni che abitano dalle parti di jennie, a venasca! prima o poi faremo un powwow montano. scusami, anto! tu non venire, eh!! ) bensì sulle splendide colline torinesi, tra pino e pecetto. allora, che dite, preferite un locale in centro? ma se siete riusciti a trovare la casa di claudio... questa sarà fa... See more
non vivo nè al mare (purtroppo), nè in montagna, (ma ho in nonni che abitano dalle parti di jennie, a venasca! prima o poi faremo un powwow montano. scusami, anto! tu non venire, eh!! ) bensì sulle splendide colline torinesi, tra pino e pecetto. allora, che dite, preferite un locale in centro? ma se siete riusciti a trovare la casa di claudio... questa sarà facile!Collapse


 
M.C. Bitti
M.C. Bitti  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
Spanish to Italian
+ ...
Io ci sono Jan 13, 2005

...con tosse e raffreddore e tutti gli accessori, ma allo spettacolo di Torino dalla collina in vostra compagnia (che significa anche un'altra storica abbuffata) non ci rinuncio!

 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
German to Italian
+ ...
cosa ne pensate Jan 13, 2005

del mio nuovo profilo? l'ho aggiornato, ho aggiunto la foto (mi fa grassa??), nonchè l'importantissimo COUNTER!! quindi cliccate, cliccate... in cambio vi faccio tutti i salatini che volete. (ma fatemi anche sapere cosa ne pensate professionalmente!!) baci&buonanotte

 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
tosse e raffreddore etc Jan 13, 2005

ohi ragazzi se non vi aggiornate l'antivirus per il raffreddore io non vengo neanche sotto una campana pressurizzata hehè

 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
cosa ne pensate ? Jan 13, 2005

meno male che hai lasciato quell'angolino di tessuto in basso a sinistra se no sembravi nuda come mamma ti fece, hehè

 
Mauro Baglieri
Mauro Baglieri  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
English to Italian
+ ...
Foto Jan 14, 2005

Claudio, dopotutto nella vita bisogna pensare all'essenziale...ehem! Ragazze, se cambiate la vostra foto nei prossimi gg avvisatemi!

 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
German to Italian
+ ...
ooooops!! claudio ha ragione! Jan 14, 2005

la foto era mezzobusto e ritagliandola non ho fatto caso che rimaneva solo mezza bretellina... ora provvedo. (prima di passare in prima pagina!!!)

 
Ray King
Ray King  Identity Verified
Local time: 20:54
Italian to English
foto Jan 14, 2005

si vede che Claudio ha occhio per i dettagli!!!
ma smettiamo di parlare di raffreddori e cosi via - porta sfiga - ho perso l’ultimo powwow e non voglio mancare al prossimo (gastronomico?), ovunque sia (mare, montagna, collina, …)


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
foto bis o tris Jan 14, 2005

e sì, per certe cose ho un occhio clinico, d'altronde sono un medico ...
comunque anche per me va bene ovunque e la sexy Nicole cosa dice, organizza o non organizza ?


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
a proposito di foto Jan 14, 2005

e Maria Cristina perchè non metti la foto che ti ho inviato ? Non ti gusta ?

 
giulipicco
giulipicco  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
English to Italian
+ ...
montagna, collina... Jan 14, 2005

per me va tutto bene!

 
Mauro Baglieri
Mauro Baglieri  Identity Verified
Italy
Local time: 20:54
English to Italian
+ ...
e stasera mi butto .... Jan 14, 2005

Perché non facciamo in modo di andare a ballare dopo il Powwow? Sarebbe un bel modo per concludere la serata e sgranchirsi le gambe (sono supermolleggiato, pancia compresa...chi può resistermi!!!)

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Torino - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »