| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | Powwow: São Paulo - Brazil
|
|---|
| | Isabel Vidigal 
Brazil
Local time: 06:22
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Acho que sim... | Jul 8, 2005 |
Paul, esse powwow ficou sem organizador, ele anunciou o powowow e sumiu, fomos obrigados a organizar nós mesmos. Também acho que o ideal seria arranjar um lugar bom, barato e central, mas eu, particularmente, não tive tempo de pesquisar muito, estou numas semanas complicadas de trabalho. Da próxima vez, se mais gente der sugestões, acho que podemos organizar melhor. Quanto a levar sua mulher, acho que não tem problema, alguém aqui é contra?
Quanto aos que não confirmaram a presen�... See more Paul, esse powwow ficou sem organizador, ele anunciou o powowow e sumiu, fomos obrigados a organizar nós mesmos. Também acho que o ideal seria arranjar um lugar bom, barato e central, mas eu, particularmente, não tive tempo de pesquisar muito, estou numas semanas complicadas de trabalho. Da próxima vez, se mais gente der sugestões, acho que podemos organizar melhor. Quanto a levar sua mulher, acho que não tem problema, alguém aqui é contra?
Quanto aos que não confirmaram a presença, eu marquei lugar para somente 15 pessoas, será que vai dar? ▲ Collapse
| | | | Jorge Rodrigues
Brazil
Local time: 06:22
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Estou confirmando. Quanto ao Paul levar a mulher, nada contra. Ela será bem-vinda.
| | | |
Como disse antes, acho que não vai dar para ir desta vez. O Jorge Rodrigues disse que vai comer minha parte. Dê olho nele, tchurma, pois eu não como tanto assim:))) Se ainda der para eu ir, ligo no cebolinha do Jorge e confirmo antes de chegar, ok? Se não der, um super encontro a todos vcs. Isabel, parabéns pela organização. beijin beijin
| | | | Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 06:22
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Que pena que não vai poder ir Marisa. Obrigada pelo elogio. Eu estou tentando ver com o pessoal do Proz para que possamos ganhar os pontos por participar do Powwow, mesmo sem a presença de um organizador Platinum (que é exigência necessária). Porque somente a presença de cada um de nós nos dá 200 Browniz....mas isso tem que ser oficial..estou aguardando a resposta do membro do staff do Proz. Bem Marisa, vamos ver se dá certo um powwow em agosto e você vai...
| | |
|
|
|
| | Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 06:22
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Atenção - Verificação de identidade | Jul 8, 2005 |
Pessoal, troquei uns emails com o suporte do Proz perguntando como tornar esse nosso powwow oficial (corrigindo a data dele e ganhando os nossos pontinhos). Bem, estão me autorizando a ser a organizadora do powwow (não precisa ser Platinum, basta ter a identidade verificada, o que eu tenho) e estão me dando o direito de verificar a identidade de quem ainda não foi verificado. Por isso, aqueles que quiserem ter o "V" de "verified" nos seus profiles, favor levarem um documento de identidade co... See more Pessoal, troquei uns emails com o suporte do Proz perguntando como tornar esse nosso powwow oficial (corrigindo a data dele e ganhando os nossos pontinhos). Bem, estão me autorizando a ser a organizadora do powwow (não precisa ser Platinum, basta ter a identidade verificada, o que eu tenho) e estão me dando o direito de verificar a identidade de quem ainda não foi verificado. Por isso, aqueles que quiserem ter o "V" de "verified" nos seus profiles, favor levarem um documento de identidade com foto (isso é bom pois alguns jobs exigem "verified identity". Legal, não é? ▲ Collapse
| | | | | Atenção - Verificação de identidade | Jul 8, 2005 |
Parabens, Isabel, Obrigado !
| | | | | Eu não vou :-( | Jul 9, 2005 |
Oi pessoal....Um trabalho surgiu que eu preciso trabalhar hoje.  Divertem-se! Eu vou na próxima!
abraços.
| | |
|
|
|
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 06:22
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
| Novo Powwow... | Jul 17, 2005 |
Estou organizando um novo Powwow, estão todos convidados:
São Paulo, Brazil (2005-08-06 13:00:00)
Just meeting and exchanging experiences
Achei um lugar ótimo!
Restaurante e Bar Cascais
Rua Luis Coelho, 352 (paralela Av. Paulista, atrás do prédio do Colégio São Luís)
Fechei um preço de R$16,00 por pessoa + 10% de taxa de serviço, bebidas à parte.
Isso inclui: entrada + prato principal (qualquer um do cardápio, exceto baca... See more Estou organizando um novo Powwow, estão todos convidados:
São Paulo, Brazil (2005-08-06 13:00:00)
Just meeting and exchanging experiences
Achei um lugar ótimo!
Restaurante e Bar Cascais
Rua Luis Coelho, 352 (paralela Av. Paulista, atrás do prédio do Colégio São Luís)
Fechei um preço de R$16,00 por pessoa + 10% de taxa de serviço, bebidas à parte.
Isso inclui: entrada + prato principal (qualquer um do cardápio, exceto bacalhau) + sobremesa.
O lugar parece bem simpático e o cardápio tem uma ampla variedade de opções.
URL of this page: http://www.proz.com/powwow/711 (Invite a friend!) ▲ Collapse
| | | |
Infelizmente não pude ir no primeiro, mas dia 6/ago estarei lá. O Jorge me disse que foi ótimo, que a turma é DEZ e que se fartou de tanto comer.
| | | | Paul Dixon
Brazil
Local time: 06:22
Portuguese to English
+ ...
In memoriam | Pow-wow em Guarulhos | Oct 24, 2005 |
Estou organizando um powwow em Guarulhos, estão todos convidados.
Informações:
http://www.proz.com/powwow/747
Local: Churrascaria Novilho de Ouro, Rua José Saraceni, 6 - Guarulhos (ao lado do shopping Internacional Guarulhos)
Dia: 5 de novembro às 13 horas
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: São Paulo - Brazil | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
