Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Hamilton - New Zealand

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Hamilton - New Zealand".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Svetlana Branhouse
Svetlana Branhouse  Identity Verified
Local time: 03:55
English to Russian
+ ...
Preliminary arrangements :-) Jul 8, 2006

Hi Anne, Kathryn

Thank you again for your interest to this powwow. I am really looking forward to this get-together.

My thought is that we should have some time for a good conversation, and yes have a good fun and spend your weekend well.

Is afternoon time OK?

I have some ideas for the venue. Please let me know which would be the best for you, and which (if any) you definitely don't want.
Or, if you have anything else in mind - please ... See more
Hi Anne, Kathryn

Thank you again for your interest to this powwow. I am really looking forward to this get-together.

My thought is that we should have some time for a good conversation, and yes have a good fun and spend your weekend well.

Is afternoon time OK?

I have some ideas for the venue. Please let me know which would be the best for you, and which (if any) you definitely don't want.
Or, if you have anything else in mind - please suggest!!

I am intending to confirm the bookings in the end of August, but suggest that we decide earlier. So far the choices:-

1 - www.thenarrowslanding.co.nz

2 - www.balcony.co.nz

3 - www.embargo.co.nz

4 - www.karamutrailtrack.co.nz

5 - www.waipadelta.co.nz

It is amazing in nowadays, no words should be said, all you need to do is to send a web-link. However No's 2 & 3 are located in the town. No 1 is located next to the airport - really near Hamilton (on the way to Cambridge);

No 4 - is 15 min off Hamilton, if you are like horseriding, or want to try. There is a lodge nearby, where we can have lunch. Or, we can drive back to town.
5 - If you do like the Hamilton exotics and we can carry on in one of the cafes in town.

I have been to all these places, and can recommend 1,2,3,5. No 4 - I will go next Sunday for a test

And, if we need to organise anything about these events, such as driving around, leaving the car or any other arrangements - we will sort it out; pls email me.

Also, are you bringing your partners? (Please, very welcome).

May I ask you to fill your "will attend" column @ http://www.proz.com/?sp=event/powwow_forum&powwow_id=950


Thank you and have a great weekend!

Svetlana ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Hamilton - New Zealand






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »