Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]
Powwow: Torino - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Torino - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:21
English to Italian
+ ...
x Maria Cristina Jun 25, 2007

non riesco a telefonarti, spero tu sia online: se tu venissi con la tua auto, io potrei portare Isolde. più di 4 nella Panda non possiamo andare.

 
cris_c79 (X)
cris_c79 (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
English to Italian
+ ...
x Isolde e M. Antonietta Jun 26, 2007

Va bene, vengo in macchina così c'è il passaggio anche per Isolde.

 
Maria Antonietta Ricagno
Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 11:21
English to Italian
+ ...
x Isolde Jun 26, 2007

allora porto te al posto di M.Cristina.
Fatti trovare con Paolo e Fede davanti a Blockbuster. A stasera


 
cris_c79 (X)
cris_c79 (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
English to Italian
+ ...
non aspettatemi Jun 26, 2007

ok, grazie a Gianni ho trovato la soluzione ideale, raggiungo lui in scooter così non devo prendere la macchina. Quindi non aspettatemi in piazza statuto, ci vediamo direttamente là.

 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
LINK per le foto Jun 27, 2007

cari amici, le foto sono già online; le potete vedere e scaricare qui: http://picasaweb.google.it/Claudio.Porcellana/PowwowDiNicoleMaina?authkey=yOshzwrga7Y

 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
German to Italian
+ ...
Claudio, sei un mito!! Jun 27, 2007

e grazie ancora a tutti per essere venuti, mi ha fatto molto piacere (ri)vedervi!!

torno al lavoro perchè oggi è una giornata infernale...


 
Nicole Maina
Nicole Maina  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
German to Italian
+ ...
Claudio, sei un mito!! Jun 27, 2007

grazie ancora per essere venuti, mi ha fatto molto piacere (ri)vedervi!!

torno al lavoro perchè oggi è una giornata infernale


 
cris_c79 (X)
cris_c79 (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
English to Italian
+ ...
Grazie Jun 27, 2007

Grazie a Claudio per le foto, a Gianni per il passaggio e a tutti per la compagnia, è stata una bellissima serata. Riorganizziamo presto!

 
Alberto Franci (X)
Alberto Franci (X)  Identity Verified
Local time: 11:21
German to Italian
+ ...
riuscitissimo!! Jun 29, 2007

colleghi simpatici, interessanti e proficui colloqui, un posticino dove penso tutti si sono sentiti a loro agio...anche grazie al servizio discreto ed accattivante... cosa vogliamo di più? un altro powwow organizzato dalla nostra Nicole!! Grazie e abbracci!!

 
Paolo Pupillo (X)
Paolo Pupillo (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 11:21
English to Italian
+ ...
Di bene in meglio Jun 30, 2007

I powwow diventano sempre migliori col passare del tempo. Anche per me è stata una serata molto bella tra vecchie e nuove conoscenze. Alla prossima!

 
Ray King
Ray King  Identity Verified
Local time: 11:21
Italian to English
meglio tardi che mai Jul 3, 2007

ciao a tutti ... scusatemi per il ritardo ma l’ultima settimana è stato una di fuoco ... altre foto al link http://picasaweb.google.com/wozear/PowWowDiNicole?authkey=9nl2zHTlG1k
C’è addirittura una foto del fotografo ufficiale!
Se volete una copia in alta risoluzione (500K - 1MB ciascuno) mandami un mail


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Torino - Italy






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »