Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Istanbul - Türkiye

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Istanbul - Türkiye".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

emine mizyal adsiz
emine mizyal adsiz  Identity Verified
Local time: 06:01
Turkish to English
+ ...
A wonderful get-together! Oct 13, 2009

Many thanks to everyone who made this meeting possible--it was again a great opportunity to put faces to names and get to know our colleagues in the sector. A special thanks to our photographers who captured the event for posterity!! Warm regards to you all.
 
Ekin Ay
Ekin Ay  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:01
English to Turkish
+ ...
It was a success! Oct 13, 2009

I wouldn’t believe if someone told me we could have a wonderful meeting in such a short time. I owe each and every one of you a huge Thank You! You were all amazing and there were a lot of things I would like to talk about with such amazing people but what I see and feel is that the time is never enough in such beautiful meetings.
I would like to thank Haydée and Enrique in particular as well. Organizing a powwow in Istanbul was their idea and I'm grateful for this! It was so hard to s... See more
I wouldn’t believe if someone told me we could have a wonderful meeting in such a short time. I owe each and every one of you a huge Thank You! You were all amazing and there were a lot of things I would like to talk about with such amazing people but what I see and feel is that the time is never enough in such beautiful meetings.
I would like to thank Haydée and Enrique in particular as well. Organizing a powwow in Istanbul was their idea and I'm grateful for this! It was so hard to say good bye to you that night – I do sincerely hope our paths will cross again somewhere in the world, sometime in the future – maybe again in Istanbul in a big international conference, who knows?

I feel these two powwows were the beginning of a tradition and we shall organize new ones at least every three months!

Best wishes to all,
Ekin ▲ Collapse
 
Ebru Kopf
Ebru Kopf  Identity Verified
Türkiye
Local time: 06:01
English to Turkish
+ ...
Such a nice time it was... Oct 13, 2009

that noone wanted to leave when the time came for good byes. Thank Ekin for your great efforts, many thanks to our special guests Enrique and Haydee and to all of you who made possible to have a wonderful time together. I hope we can do this more often, whenever or wherever doesn't matter, and may be more collegues would find a way to join as well.

One kind request fom our photographers: please put more if you can and/or mail us some of the pics so that we can also put it in our al... See more
that noone wanted to leave when the time came for good byes. Thank Ekin for your great efforts, many thanks to our special guests Enrique and Haydee and to all of you who made possible to have a wonderful time together. I hope we can do this more often, whenever or wherever doesn't matter, and may be more collegues would find a way to join as well.

One kind request fom our photographers: please put more if you can and/or mail us some of the pics so that we can also put it in our albums and thanks for the effort. ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Istanbul - Türkiye






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »