Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Barcelona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Barcelona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Angela De Angelis
Angela De Angelis  Identity Verified
Spain
Local time: 17:31
Spanish to Italian
+ ...
Donde? Feb 19, 2010

Donde esta previsto?...
 
Alfredo Fernández Martínez
Alfredo Fernández Martínez  Identity Verified
Spain
Local time: 17:31
English to Spanish
+ ...
Translators Gathering in Barcelona: This Saturday, February the 20th, at Hotel Regina Feb 19, 2010

Fellow colleagues:

After the success of the first one, here are details for the second circle:

It shall take place this saturday, February the 20th, at Hotel Regina, C/Vergara. Right after the FNAC and the Hotel Pulitzer.
A side street of Plaça de Catalunya.

Will take place at the cafeteria.

Debate will be around:

Terminology resources, why, whether online, in CD, in paper, in facsimile.. own, or borrowed... General, special... See more
Fellow colleagues:

After the success of the first one, here are details for the second circle:

It shall take place this saturday, February the 20th, at Hotel Regina, C/Vergara. Right after the FNAC and the Hotel Pulitzer.
A side street of Plaça de Catalunya.

Will take place at the cafeteria.

Debate will be around:

Terminology resources, why, whether online, in CD, in paper, in facsimile.. own, or borrowed... General, specialised or by experts in the field... home or at a library...


See you there...

Alfredo ▲ Collapse
 
Aisha Prigan (X)
Aisha Prigan (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 17:31
Spanish to English
+ ...
Notificación de powwow Feb 19, 2010

No sé si soy la única, pero para mi se ha programado este powwow sin tiempo suficiente. A mi me gusta saber de un powwow con más antelación, por lo menos una semana, no un par de días. Así puedo organizar mi tiempo mejor. Espero que se organize otro el mes que viene, incluso me apunto para organizarlo, y que se comunique los datos con más antelación.
 
Jose Palomares
Jose Palomares  Identity Verified
Spain
Local time: 17:31
English to Spanish
+ ...
El donde Feb 19, 2010

Os he puesto en la lista de participantes el sitio, lo copio de nuevo: HOTEL REGINA BARCELONA, C/ BERGARA, 4, junto a El Triangle y Plaza Catalunya. A las 18:00.

Tiene muy buena pinta.

Alfredo, ¿llevo la cámara?
 
Carine Dubois
Carine Dubois
Local time: 17:31
Spanish to French
+ ...
poca preparación.... Feb 19, 2010

lo único, Alfredo, es que no tendré tiempo de hacer los deberes y de curarme el tema del powwow...espero que me dejes entrar de todos modos!
 
Robert Southon
Robert Southon  Identity Verified
Spain
Local time: 17:31
Spanish to English
+ ...
intentaré Feb 19, 2010

No sé, tengo un compromiso, quizás llegaré pero tarde. Alfredo, de lo que dice Jose (arriba), puede venir más gente además de los "ProZ", ningún problema con esto, pero ¿tienes más información sobre el tema?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Barcelona - Spain






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »