Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009

This discussion belongs to ProZ.com training » "Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Copenhagen T (X)
Copenhagen T (X)
Denmark
Local time: 15:07
English to Danish
Confusing dates Mar 17, 2011

There is some confusing (outdated) data in the session details:
Wrong dates:
Time and date: Nov 6 2009
from 08:00 to 11:00 am GMT

Confustion participant info:
"Those customers that are new to SDL Trados Studio 2009 should go straight to the SDL Trados Studio 2009 Getting Started course."

- Should probably read "Those customers that are new to SDL Trados should...."




- - -
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Training date and time confirmation Mar 18, 2011

Dear Bjarne,

Thank you for your interest in SDL Trados training at ProZ.com.

I am afraid I cannot locate the date and time you specified in your post. Could you please provide me with more details and also I wanted to point out that the training will take place on:

Apr 1 1:00pm GMT

Also, since the training offered for SDL Trados Studio 2009 those who are new to this software were suggested to take a SDL Trados Studio 2009 Getting Started training.
... See more
Dear Bjarne,

Thank you for your interest in SDL Trados training at ProZ.com.

I am afraid I cannot locate the date and time you specified in your post. Could you please provide me with more details and also I wanted to point out that the training will take place on:

Apr 1 1:00pm GMT

Also, since the training offered for SDL Trados Studio 2009 those who are new to this software were suggested to take a SDL Trados Studio 2009 Getting Started training.

Hope this helps and clarifies. Please let me know if you have any other doubts.

My bests,
Helen ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »