Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Tarragona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Tarragona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Judith Anne Smith
Judith Anne Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 13:07
Member (2010)
Spanish to English
+ ...
30 juny o 1 juliol Jun 6, 2011

M'és igual el dijous o el divendres. Fins aviat!
 
Montse S.
Montse S.
Spain
Local time: 13:07
German to Spanish
+ ...
Powwow en Tarragona (España) Jun 6, 2011

Gràcies Judith! Ho canviaré al dia 1 de juliol i poc a poc anem concretant detalls

Fins aviat!
 
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès  Identity Verified
Spain
Local time: 13:07
Member (2008)
Bulgarian to Spanish
+ ...
Ok Jun 7, 2011

El dia 1 de juliol també em va bé a mi. Estaré molt bé conèixer-vos I si coincideixo amb algun altre traductor de la zona, ja donaré veus.
 
Ester Duran Cayuela
Ester Duran Cayuela
Spain
Local time: 13:07
French to Spanish
+ ...
concretant Jun 20, 2011

Hola, traductores,

A mi també m'aniria bé venir el dia 1 de juliol. Està concretat d'alguna manera? A quina hora i en quin lloc?
 
Montse S.
Montse S.
Spain
Local time: 13:07
German to Spanish
+ ...
concretant Jun 20, 2011

Hola Ester,

Benvinguda a la inciativa! De moment encara no hem concretat res. La meva pregunta és si la la gent preferiria quedar per dinar, prendre alguna cosa per la tarda o sopar, o la combinació d alguna d aquestes coses.

Jo preferiria que fos cosa de tarda o vespre, però tinc bastant flexibilitat.

Estaria bé si cadascú digués quan li va millor o què prefereix fer, i en funció de les preferències faré una primera proposta d hora i lloc, encara... See more
Hola Ester,

Benvinguda a la inciativa! De moment encara no hem concretat res. La meva pregunta és si la la gent preferiria quedar per dinar, prendre alguna cosa per la tarda o sopar, o la combinació d alguna d aquestes coses.

Jo preferiria que fos cosa de tarda o vespre, però tinc bastant flexibilitat.

Estaria bé si cadascú digués quan li va millor o què prefereix fer, i en funció de les preferències faré una primera proposta d hora i lloc, encara que òbviament, s admeten propostes des de ja!

Salutacions i fins aviat,
M. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Tarragona - Spain






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »