Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Traduzione di testi finanziari: i bilanci

This discussion belongs to ProZ.com training » "Traduzione di testi finanziari: i bilanci".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Francesca De Luca (X)
Francesca De Luca (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 10:14
Arabic to Italian
+ ...
[Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android? Oct 8, 2014

Forse è una domanda stupida, ma voglio essere sicura di poter accedere correttamente al corso prima di iscrivermi. Grazie anticipatamente!

Francesca
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
[Requisiti tecnici] È possibile seguire il corso tramite Tablet con sistema Android? Oct 8, 2014

Francesca De Luca wrote:

Forse è una domanda stupida, ma voglio essere sicura di poter accedere correttamente al corso prima di iscrivermi. Grazie anticipatamente!

Francesca


Hello Francesca,

Please find system requirements for Android below:

Operating system Android 2.2 or higher
Processor 1Ghz CPU or higher recommended
Internet WiFi recommended for VoIP
Additional software Free GoToMeeting App from the Google Play Store, http://support.citrixonline.com/en_US/GoToWebinar/all_files/GTW100002

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Francesca De Luca (X)
Francesca De Luca (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 10:14
Arabic to Italian
+ ...
TY Oct 8, 2014

Thank you very much, Helen!

F.
 
Francesca Zanette
Francesca Zanette  Identity Verified
France
Local time: 10:14
English to Italian
+ ...
Orario corso Oct 14, 2014

Io seguo il corso da Parigi e nel modulo di iscrizione l'orario di inizio previsto per il corso del 14 ottobre è il seguente
Today 17:00 CEST (GMT+2)
Tuttavia, la mail di conferma di oggi dice Tuesday, October 14, 2014 3:00 PM - 4:00 PM GMT
Sono un po' confusa, il corso comincia alle 16h00 o alle 17h00 orario di Parigi?
Grazie, Francesca
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Orario corso Oct 14, 2014

Francesca Zanette wrote:

Io seguo il corso da Parigi e nel modulo di iscrizione l'orario di inizio previsto per il corso del 14 ottobre è il seguente
Today 17:00 CEST (GMT+2)
Tuttavia, la mail di conferma di oggi dice Tuesday, October 14, 2014 3:00 PM - 4:00 PM GMT
Sono un po' confusa, il corso comincia alle 16h00 o alle 17h00 orario di Parigi?
Grazie, Francesca


Hello Francesca,

Thank you for your interest in the training.

The session will start at 3pm GMT/UTC, which is 5 pm your time (CEST (GMT+2) .

Hope this helps and clarifies. "See" you on the session!

My bests,
Helen
 
Simone Catania
Simone Catania  Identity Verified
Germany
Local time: 10:14
Member (2014)
German to Italian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
materiale + video Oct 14, 2014

Come posso rivedere il webinar di oggi e accedere al materiale? Grazie!

[Edited at 2014-10-14 21:35 GMT]
 
Elena Arnetta
Elena Arnetta  Identity Verified
France
Local time: 10:14
English to Italian
+ ...
materiale seminari Oct 15, 2014

Good morning,
I've attended both seminars of Francesca: the first (traduzione finanziaria, una specializzazioen vincente) and the second one (traduzione dei testi finanziari). I've found them very interesting so that I have already bought 2 more planned in october.
I need to download the pdfs presented and also the glossaries mentioned by Francesca during the previous 2 webinars.
Could you please let me know how I can get these documents?

Thanks

Elena
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
materiale seminari Oct 15, 2014

Elena Arnetta wrote:

Good morning,
I've attended both seminars of Francesca: the first (traduzione finanziaria, una specializzazioen vincente) and the second one (traduzione dei testi finanziari). I've found them very interesting so that I have already bought 2 more planned in october.
I need to download the pdfs presented and also the glossaries mentioned by Francesca during the previous 2 webinars.
Could you please let me know how I can get these documents?

Thanks

Elena



Hello Elena,

Thank you for attending the sessions. I have just emailed links to materials as requested.

Please feel free to submit a support request in case you have any questions or concerns, http://www.proz.com/support/

Thank you!

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione di testi finanziari: i bilanci






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »