Game Localization Translators Wanted (Mutiple Languages) Job posted at: Apr 24, 2024 11:01 GMT (GMT: Apr 24, 2024 11:01) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: Chinese to Japanese, Chinese to Korean, English to Arabic, English to Bengali, English to Burmese, English to Chinese, English to French, English to German, English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese, English to Spanish Job description: Join Our Team Game Localization Translators Wanted
Position: Game Localization Translator
Company: Synergy Translations
Location: Remote
Job Description:
We are seeking passionate translators to join our online game localization team. This role involves translating, reviewing, and testing game content to ensure accuracy and readability across different cultures.
Key Responsibilities:
Translate, review, and test game content to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness.
Collaborate with localization team members to resolve linguistic discrepancies.
Adhere to quality standards and deadlines for translation assignments.
Requirements:
Previous experience in game localization preferred, but enthusiastic candidates new to this field are also welcome to apply.
Strong attention to detail and ability to work independently.
Excellent communication skills and a team-oriented mindset.
Proficiency in English/Chinese and one of the following languages:
European Spanish, Turkish, German, French, Latin Spanish, Chinese (Taiwanese Traditional), Japanese, Korean, Arabic, Chinese (Simplified), Bengali, Cambodian, Lao, Burmese, Malay, English, Brazilian Portuguese, Indonesian
Compensation:
Competitive daily/monthly rates, based on experience and qualifications.
How to Apply:
Interested candidates for the Game Localization Translator position should:
Submit your resume detailing your relevant experience.
Include a brief cover letter explaining your translation experience or interest in game localization.
Provide your rate quotes for daily and monthly compensation.
Please send all application materials to [HIDDEN]
If your qualifications meet our needs, we will contact you to arrange an online test to further assess your suitability for the role.
Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: Gaming/Video-games/E-sports Quoting deadline: Jul 25, 2024 04:09 GMT Delivery deadline: Jul 27, 2024 04:09 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.1 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Quotes received: 369 English to French: | 45 | English to German: | 18 | English to Portuguese: | 103 | English to Spanish: | 79 | English to Arabic: | 45 | English to Korean: | 23 | English to Japanese: | 11 | English to Bengali: | 10 | English to Chinese: | 21 | Chinese to Korean: | 5 | Chinese to Japanese: | 3 | English to Burmese: | 6 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
| CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|