Translator CN-EN : Skin care product introduction translation

Job Title: Translator

Language pair: Chinese > English

Requirements:
a. American/England native speaker;
b. familiar with texts about Skin Care
c. 5 years+ experience in translation preferred

Please include your CV (PDF), rate daily productivity quote and payment terms in your email to us. Thanks!

Membership: Non-members may quote after 12 hours
Subject field: Cosmetics, Beauty
Quoting deadline: May 17, 2024 16:00 GMT
Delivery deadline: May 30, 2024 00:00 GMT

亮肤焕彩精华液
打造光滑细腻肌肤，让你焕发自然光彩
在繁忙的生活中，肌肤常常面临各种压力和环境污染的挑战，导致暗沉、粗糙等问题。我们特别推出的亮肤焕彩精华液，帮助你轻松应对这些问题，重现肌肤健康光泽。

主要功效：

深层保湿：采用独特的锁水配方，深层滋润肌肤，长效保湿，告别干燥和紧绷。
提亮肤色：富含天然亮肤成分，均匀提亮肤色，让肌肤焕发自然光彩。
细致毛孔：有效收缩毛孔，改善粗糙肌理，呈现光滑细腻的肌肤状态。
抗氧化保护：富含抗氧化成分，帮助肌肤抵御自由基侵害，延缓衰老，保持年轻活力。
成分亮点：

维生素C：强效亮肤成分，提亮肤色，淡化色斑。
透明质酸：卓越的保湿成分，深层滋润，增强肌肤弹性。
绿茶提取物：天然抗氧化剂，保护肌肤免受环境污染的伤害。
胶原蛋白：补充肌肤所需营养，增强肌肤弹性和紧致度。
使用方法：
每日早晚洁面后，取适量精华液均匀涂抹于面部和颈部，轻轻按摩至吸收。坚持使用，让你的肌肤在每天的护理中焕发光彩。

适用肤质：
本产品适合所有肤质，特别适合暗沉、粗糙和缺乏光泽的肌肤。