Medical/Pharmaceutical Projects from Several Languages into English Job posted at: May 21, 2024 17:19 GMT (GMT: May 21, 2024 17:19) Job type: Potential Job Services required: Translation, MT post-editing Languages: Chinese to English, Dutch to English, German to English, Portuguese to English, Spanish to English Job description: Hi everybody, **** Freelancers only, no Translation Companies! ***** We would need additional linguists from several languages into English for medical translations. All of their requests are rush requests and they usually need to be delivered the same day, or the following day. Languages: from Portuguese, German, Spanish, Italian, Chinese, Dutch, into English (mostly US). Subject matter: Pharmacovigilance, Case reports (Adverse Events and Serious Adverse Events). Requirements: - native in English is a must - work with Trados is a must - respond within 15-30 minutes (considering the rush nature of the requests) - extensive medical experience in the medical field - reliable and professional, we can only work with very good translators considering the importance of the documents If interested, please send me your updated CV and let us know your best rate per word/character for TR and for MTPE as well. Looking forward to hearing back from you! Lavinia Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Preferred native language: English Subject field: Medical: Pharmaceuticals Quoting deadline: May 31, 2024 05:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Head of Operations | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, MT post-editing 
