Expert Qatari Proofreader with InDesign skills Job posted at: Nov 14, 2024 17:17 GMT (GMT: Nov 14, 2024 17:17) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Languages: English to Arabic Language variant: Qatari Arabic Job description: We're looking for an expert Qatari Arabic proofreader to help us on an upcoming project, checking text translated from English. You must have an eye for detail, excellent proofreading skills and be able to use InDesign confidently - the corrections will take place in InDesign. You must also be fluent in English for communication on the project as well as for checking the Arabic against the original English. Experience in the arts and culture section would be a major bonus. If you're interested in finding out more, please submit an application and one of our team will be in touch. You must be able to give examples of previous, relevant projects you have worked on and of your proofreading and design experience. Note: Delivery deadline is a required field so we have estimated this date. It is TBC and will be reasonable. InDesign Delivery format: Image/Graphic Format InDesign Payment terms: 30 days from the order date. Poster country: United Kingdom Volume: 20,000 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Art/Literary Preferred specific fields: Art, Arts & Crafts, Painting Required native language: Arabic Subject field: Art, Arts & Crafts, Painting Required software: Adobe InDesign Preferred quoter location: Qatar Quoting deadline: Nov 25, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: Dec 12, 2024 00:00 GMT Additional requirements: Must have proofreading experience Must have excellent InDesign skills About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
