Мануал к пищевому оборудованию Job posted at: Feb 21, 2025 17:50 GMT (GMT: Feb 21, 2025 17:50) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: Croatian to Russian Job description: Приветствую, коллеги! Ищем фрилансера для перевода мануала к оборудованию для сушки овощей с хорватского на русский. Требования: опыт работы в данной паре не менее 5 лет. Объем уточняется (больше 100 учетных страниц). Формат – сканированный pdf. Переводчиков, работающих по предоплате, и агентства просьба не беспокоить. Оплата на карту российского банка в течение месяца. Свои резюме С УКАЗАНИЕМ РАСЦЕНОК направляйте на [HIDDEN] В теме указывайте Хорват-Рус + Ваша фамилия. Заранее извиняюсь перед теми, кому не ответим. С наилучшими, Андрей Рыков менеджер проектов Бюро переводов SNEGIRI (Курск) Delivery format: Microsoft Word Poster country: Russian Federation Volume: 25,000 words Service provider targeting (specified by job poster):  Tech/Engineering Preferred native language: Russian Subject field: Engineering (general) Preferred software: Adobe Acrobat Preferred quoter location: Russian Federation Quoting deadline: Feb 24, 2025 21:00 GMT Delivery deadline: Mar 19, 2025 21:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
