Working languages:
English to Russian
Client-vendor relationship recorded successfully! Antur has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Antur Technical & Financial Translator Russian Federation
Native in : Russian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
English - Russian Freelance Technical & Financial Translator
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Specializes in: Engineering: Industrial Automotive / Cars & Trucks Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Economics Marketing
Also works in: Ships, Sailing, Maritime Sports / Fitness / Recreation Mathematics & Statistics Military / Defense Finance (general) Investment / Securities Accounting Management Business/Commerce (general) IT (Information Technology) Transport / Transportation / Shipping Metallurgy / Casting Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Automation & Robotics
More
Less
PRO-level points: 27 , Questions answered: 50 Visa, MasterCard Sample translations submitted: 1 English to Russian: Specification Source text - English BOLT
WIRE EQUIP-ENG
NUT-FLANGE
WASHER Translation - Russian Болт
Жгут двигателя
Гайка с шайбой
Шайба и гайка
Гайка
Жгут проводов передний
Винт
Жгут проводов панели приборов
Винт
Жгут блока EGI
Жгут противотуманных фонарей
Жгут проводов задний
Винт
Прокладка защитная
Прокладка защитная
Жгут проводов задний №1
Винт
Прокладка защитная
Прокладка защитная
Жгут проводов салона
Прокладка защитная
Жгут проводов задней двери
Жгут проводов задней двери
Жгут проводов двери водителя
Жгут проводов двери пассажира
Жгут проводов задний №2
Винт
Фара правая
Фара левая
Фиксатор
Винт
Указатель поворота
Задний фонарь правый
Задний фонарь левый
Винт
Гайка с шайбой
Втулка уплотняющая
Фонарь освещения багажника
Пистон
Дополнительный стоп-сигнал
Болт
Лампа освещения футляра для очков
Кронштейн футляра для очков
Лампа салона
Болт
Винт
Винт
Крепление
Переключатель многофункциональный
Винт
Выключатель дверной
Переключатель электростеклоподъемника главный
Выключатель дверной
Винт
Переключатель положения зеркала
Выключатель аварийного сигнала
Кнопка
Выключатель задних противотуманных фонарей
Выключатель передних противотуманных фар
Выключатель аварийного сигнала
Кнопка
Комбинация приборов
Винт
Винт с шайбой
Нижняя крышка блока реле
Блок реле в сборе
Кронштейн блока реле
Болт
Реле
Блок иммобилайзера
Гайка
Блок ETACS
Блок управления КПП
Гайка с шайбой
Кронштейн блока управления подушками в сборе
Гайка
Блок управления подушками безопасности
Самоконтрящаяся гайка
Провод заземляющий
Заглушка отверстия в сборе
Винт
Винт
Провод антенный в сборе
Антенна автоматическая в сборе
Винт
Гайка с шайбой
Прокладка защитная
Провод антенный в сборе
Антенна механическая в сборе
Винт
Гайка с шайбой
Прокладка защитная
Громкоговорители передних дверей в сборе
Громкоговоритель задней полки в сборе
Винт
Винт
Винт уплотняющий
Винт с шайбой
Звуковой сигнал
Винт с шайбой
Шланг отопителя №1
Шланг отопителя №2
Хомут
Блок управления отопителем
Фланец шлангов отопителя
Крышка воздуховода заднего
Отопитель
Винт
Гайка с шайбой
Гайка
Пистон
Уплотнитель
Винт
Крышка испарителя
Испаритель
Винт
Гайка
Комплект оборудования салона
Винт
Гайка
Болт
Предохранительная табличка
Комплект двигателя для кондиционера и ГУРа
Комплект для дооборудования двигателя
Привод стеклоочистителя в сборе
Тяга стеклоочистителя
Гайка с шайбой
Заглушка стеклоочистителя
Рычаг и скребок стеклоочистителя
Рычаг и скребок стеклоочистителя
Гайка с шайбой
Трубопровод омывателя в сборе
Бачок омывателя в сборе
Форсунка омывателя
Форсунка омывателя
Болт с шайбой
Скоба
More
Less
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader , PROMT, Powerpoint English (PDF)
Bio
Summary
About 7 years of translation experience in Technical, Engineering, IT, Production system, Marketing, Logistics, Economics, Finance etc. Currently provide 2,500 words per day freelance technical & financial translation (full-time) for major international clients. Professional experience in Automotive/Mechanical Engineering and Economics / Finance.
Keywords: Technical, Engineering, IT, Production system, Marketing, Logistics, Economics, Finance
Profile last updated Nov 27, 2009