This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Agriculture
History
Government / Politics
Geography
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Education / Pedagogy
Economics
Anthropology
Poetry & Literature
Also works in:
Business/Commerce (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slang
Advertising / Public Relations
Printing & Publishing
Philosophy
Linguistics
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
International Org/Dev/Coop
Geology
Forestry / Wood / Timber
Medical: Dentistry
Computers (general)
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour French to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour English to Hungarian - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour Hungarian to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour French to Hungarian - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour
Hungarian to French - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour French Middle (ca.1400-1600) to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 7 - 13 USD per hour
More
Less
Payment methods accepted
Visa
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
I am a Hungarian-French-English translator, with degrees in French, American Studies, and Political Science. I have five years of experience as a translator, interpreter, dictionary editor. I specialize in social sciences, especially political science and government, history, linguistics, and literature, but I have a broad field if interests, including Earth sciences, religions, or even agriculture! As part of my job as an assistant editor of the French-Hungarian dictionary published in 2007, I conducted internet research to provide the publisher with the newest, most accurate translation of vernacular or professional expressions.
With any further questions, please feel free to contact me.
Bonjour,
Je suis une traductrice de francais-hongrois-anglais. J'ai obtenu mes diplomes en science politiques, etudes americaines et francaises. J'ai de l'experience professionnelle en tant qu'interpret, traductrice, et assistante redactrice du Dictionnaire Francais-Hongrois publie par Akademia Publishing House in 2007. Je me specialise en sciences politiques et sociales, histoires, linguistiques, litterature mais je m'interesse a de nombreuses choses y compris, entre autres, les sciences naturelles, les religions, ou bien meme l'agriculture! Faisant parti de mon travail en tant qu'assistante redactrice du Dictionnaire Francais-Hongrois, j'ai conduit des recherches de frequences sur internet a fin de donner la traduction la plus exacte possibles des expressions familieres ou professionnelles.
Si vous avex des questions, n'hesitez pas a me contacter.