This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Slovenian: Prediluted coverslip solution General field: Medical
Source text - English XXXXX, also known as XXX or XXY is a prediluted coverslip solution used as a barrier between the aqueous reagents and the air. This barrier prevents evaporation, thereby providing a stable aqueous environment for the immunohistochemistry or in situ hybridization reactions carried out on XXX automated slide stainer. This product is designed for use on the XXXX.
Translation - Slovenian Raztopina XXXXX, poznana tudi kot XXX ali XXY, je vnaprej razredčena prekrivna raztopina, ki se uporablja kot pregrada med vodnimi reagenti in zrakom. Ta pregrada preprečuje hlapenje in s tem zagotavlja stabilno vodno okolje za imunohistokemijske reakcije ali reakcije hibridizacije in situ, ki se izvajajo na instrumentih za samodejno obarvanje preparatov XXX. Izdelek je namenjen uporabi z instrumenti XXXX.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - University of Ljubljana, Faculty of Arts
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: Sep 2010.