Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English
English to Russian
Daria Khvostova
10+ years in technical translation

Ukraine
Local time: 19:15 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Interpreting, Software localization, Website localization, Project management, Editing/proofreading, Operations management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Engineering (general)
Law (general)Military / Defense
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Petroleum Eng/SciManagement


Rates 		English to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Russian to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Skrill, MasterCard, Money order
Translation education Master's degree - Donetsk National University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Donetsk National State University)
English to Ukrainian (Donetsk National State University)
Russian to English (Donetsk National State University)
Ukrainian to English (Donetsk National State University)
Russian to Ukrainian (Donetsk National State University)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Helium, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio

A technical translator with more than 10 years of progressive experience in translating texts in IT, oil and gas, military, legal, business, etc.

English - CEFR level C2 (CPE as of Nov 2021)

MA in Translation (2011), MS in Information Technologies (2022)

Keywords: english, russian, ukrainian, IT, computers, literature, translating, interpreting, history, women affairs. See more.english, russian, ukrainian, IT, computers, literature, translating, interpreting, history, women affairs, cinema, music, law contracts. See less.


Profile last updated
Mar 14, 2022