Senior EN>FR Linguist | Technical Translation, Localization, AI Language Evaluation, MTPE & LQA

With 30+ years of experience, I provide accurate, technically sound English-to-French translation, localization, MTPE and LQA for global companies working across complex technical, software and industrial environments.

My expertise covers IT & technology, high-tech and advanced industry, medical devices, pharmaceuticals & biotech, automotive and applied mechanics, with a strong focus on terminology, consistency, accuracy and compliance with industry requirements.

More recently, I have expanded my linguistic expertise into AI language evaluation, including the assessment of AI-generated content, prompt and response relevance, linguistic quality and adherence to task requirements.

I bring strong analytical skills, meticulous attention to detail and a deep understanding of multilingual and multi-format localization workflows. I also provide French audio transcription for technical and specialized content.

My focus: helping organizations communicate clearly, accurately and naturally in French across international markets.