Working languages:
Russian to English
English to Russian
Russian to Georgian
Georgian to English
English to Georgian

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Anna Anisonyan
Translating knowledge into success

Georgia
Local time: 16:37 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian, Georgian Native in Georgian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
33 positive reviews
(8 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Anna Anisonyan is working on
info
May 10, 2021 (posted via ProZ.com mobile):  big data.. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

With over 13 years of dedicated experience in the dynamic world of translation, I bring a wealth of expertise to every project I undertake.

Trust in my proficiency, and rest assured, your search for a reliable translation partner ends here.

En-Georgian, Georgian-En

En-Ru, Ru-En 

With over a decade of expertise in translation, reviewing, proofreading, and Machine Translation Post-Editing (MTPE), I have cultivated a rich professional journey that reflects my commitment to excellence. My proficiency has flourished primarily on the esteemed proz.com platform, where I boast a stellar five-star feedback card—a testament to the satisfaction of my clients.


My portfolio spans a diverse array of subjects, ranging from automation to clinical research, showcasing my versatility and adaptability. I have also delved into the realm of entertainment by providing subtitling services for numerous soap operas and TV programs. The variety of projects I've undertaken has not only expanded my skill set but has also contributed to my reputation as a reliable and accomplished linguist.

The positive trajectory of my career is evident in the year-over-year increase in both individual clients and collaborations with reputable translation bureaus. This growth is underscored by the trust my clients place in my services, as demonstrated by their recurring partnership.

As a dedicated full-time freelance translator, I am committed to delivering high-quality work within stipulated deadlines. Whether meeting or surpassing client expectations, I strive for excellence in every project. This exciting chapter of my professional life has solidified my preference for the freelance lifestyle, reinforcing my conviction that the traditional office environment is a thing of the past.

Join a growing community of satisfied clients who have experienced the proficiency, reliability, and passion that define my approach to translation. Your projects are not just assignments to me; they are opportunities to create linguistic bridges and contribute to your success. Choose a translator who goes beyond meeting expectations—choose a partner committed to exceeding them.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials. See more.Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, medicine, pharmacy, legal, documents, business, finance, social media, social sciences, scientific, healthcare, life sciences, literary, audiovisual, voice over, recording, subtitling, chemistry, pharmacology, clinical trial, engineering, technical, software, instruction manuals, video games, space sciences, sports, leisure, graphic arts, accommodation, hostels, transcreation, transliteration, tourism. See less.




Profile last updated
Nov 6