Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Abdallah Barakat
High quality, fast, and reliable

MetGhmr, Egypt
Local time: 23:43 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic 
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

What Abdallah Barakat is working on
info
Sep 3, 2020 (posted via ProZ.com):  legal ...more, + 4 other entries »
Total word count: 14020

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Tourism & TravelReligion
Cinema, Film, TV, DramaPsychology
OtherAccounting
Education / PedagogyGaming/Video-games/E-sports
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Law (general)Medical (general)
Military / DefenseTransport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)Human Resources
Finance (general)Engineering (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
SurveyingSports / Fitness / Recreation
SafetyAdvertising / Public Relations
NutritionMedical: Instruments
Medical: Health CareMarketing
Petroleum Eng/SciHistory
Mathematics & Statistics

Rates
General rate: 0.03 EUR per word / 6 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 6 - 8 EUR per hour
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 2
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Glossaries Manuals
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Al-Azhar University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Amara, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Text United Software, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Bio
English to Arabic translator. Specialized in Technical, IT, Automotive, Hardware, Software translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic8
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: Arabic, English, Translation, Localization, Hardware, Software,


Profile last updated
Feb 5, 2025



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs