This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Very strong for Game, Software, IT localization, Highly accurate and fluent translation, always on time!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour Czech to Japanese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - Charls University, Prague
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Bio
Native Japanese translator from Tokyo, Czech Republic, Prague based.
The rates are negotiable and depend on the complexity and volume of the project.
If you have any questions or interests, please contact me!
Areas of expertise
• Translation from English & Czech into Japanese.
• Business Marketing, IT Software, User Manual Guides, Websites, Tourism, travel, Company documents, presentation, catalogue, etc.
• Proofreading (English & Czech into Japanese)
• Interpreting Czech – Japanese: Technical, medical, business meeting, etc.
• IT Software Localization & Testing
• Experience using bug logging software (JIRA and Redmine)
• Game Localization (for Windows, Play Station, iOS, Android)
• Website Localization
Keywords: Native Japanese translator, IT Soft Ware, localization, Testing, Tourism, Science, website,
